Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « comme son nom l'indique »
Comme son nom l'indique
[kɔm sɔ̃ nɔ̃ lɛ̃dik]
Définitions de « comme son nom l'indique »
Comme son nom l'indique - Locution adverbiale
-
Locution utilisée pour décrire un objet ou un personnage dont le nom donne déjà un indice important sur ses qualités.
Vous vous imaginez sans doute, ma sœur, que cette Blanchette tant désirée était quelque noble dame, sœur ou cousine du jeune prince ; détrompez-vous : Blanchette était tout simplement une petite souris blanche, comme son nom l’indique […].
— Hégésippe Moreau, La Souris blanche
Étymologie de « comme son nom l'indique »
- Le nom n’est pas trompeur dans ce cas, il indique bien ce que l’on pense.
Usage du mot « comme son nom l'indique »
Évolution historique de l’usage du mot « comme son nom l'indique » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « comme son nom l'indique » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Synonymes de « comme son nom l'indique »
Citations contenant le mot « comme son nom l'indique »
-
Un fluide caloriporteur (ou fluide caloporteur) est un fluide qui comme son nom l'indique sert à transporter les calories (quantité de chaleur).
Ékopédia — Fluide caloriporteur -
Le premier mode de la gamme majeure double harmonique (et donc la gamme elle-même) se caractérise comme son nom l'indique par la bémolisation des 2e et 6e degrés de la gamme majeure traditionnelle.
Audiofanzine — Pédagogie gamme majeure double harmonique - Audiofanzine -
La pratique de l'hypnoanalyse (ou thérapie hypnoanalytique) est – comme son nom l'indique – la rencontre de la psychanalyse et de l'hypnose. Elle a été largement popularisée par Lewis Wolberg (1905-1988) avec, notamment, son ouvrage princeps hypno-analysis (1945).
Antoine Bioy — L'hypnose -
Le sirop est encore fabriqué artisanalement dans cette "cabane à sucre" du parc Richelieu, dans le quartier Vanier (francophone) d'Ottawa, que le couple royal a visité lundi. Un trou est percé dans le tronc de l'érable, de telle sorte que la sève s'écoule via un bec verseur dans un seau fixé juste en dessous. La sève récoltée passe alors dans une "évaporeuse", une machine qui – comme son nom l'indique – chauffe le liquide pour en évaporer toute l'eau. Il faut environ quarante litres de sève pour obtenir un litre de sirop.
Philippe et Mathilde découvrent la sucette artisanale au sirop d'érable - La Libre -
Archos eReader 7o, 7ob ou c (le b et c étant le même et unique appareil), il n'est pas toujours facile de s'y retrouver dans les nomenclatures d'Archos, et la gamme croissante d'appareils proposés. Ainsi, il ne faut pas confondre le Archos eReader 7o avec le Archos 7o internet tablet, qui comme son nom l'indique est une tablette.
CNET France — Archos 7o et 7ob : positionnement réussi sur le marché des lecteurs d'ebooks - CNET France -
Le codivarta blanc est un raisin à queue verte ( comme son nom l'indique ).
Andrée Girard — Recueil des vins de France -
Dans le mécanisme complexe de la machine, le rôle du refouloir, comme son nom l'indique subtilement, est de pousser ou déplacer les pièces nécessaires au fonctionnement de l'ensemble.
(Citation fictive) -
Avec ses 1,30 mètre et ses 70 kilos, Captain DC se déplace lentement de manière autonome dans les travées des centres de données avec une autonomie de 8 heures. Il est même capable de se recharger tout seul. C'est un robot rondier qui comme son nom l'indique effectue des rondes dans un lieu à sécuriser et alerter des humains.
BFM BUSINESS — Les robots, futurs gardiens des datacenters?
Traductions du mot « comme son nom l'indique »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | as indicated by his name |
| Espagnol | como su nombre indica |
| Italien | come indicato dal suo nome |
| Allemand | wie sein name sagt |
| Chinois | 如他的名字所示 |
| Arabe | كما يدل عليه اسمه |
| Portugais | como indicado pelo seu nome |
| Russe | как указано в его имени |
| Japonais | 彼の名前で示されているように |
| Basque | bere izenak adierazten duen moduan |
| Corse | cum'è indicatu da u so nome |