Comme sur des roulettes

Définitions de « comme sur des roulettes »

Comme sur des roulettes - Locution adverbiale

• (Familier) (Figuré) Parfaitement bien, en parlant du déroulement de quelque chose.

  — Allô ? On voudrait savoir si la soirée baby sitting n’est pas trop difficile.— Ah, non, tout va comme sur des roulettes.

Étymologie de « comme sur des roulettes »

Les roulettes facilitent le déplacement de charges lourdes. (hypothèse 1)  ^{Référence nécessaire}

Les roulettes des vélos d’enfants facilitent l’apprentissage de la bicyclette. (hypothèse 2)  ^{Référence nécessaire}

Évolution historique de l’usage du mot « comme sur des roulettes » depuis 1800

Synonymes de « comme sur des roulettes »

• comme dans du beurre

Citations contenant le mot « comme sur des roulettes »

• Tout allait comme sur des roulettes [pour le canal de Gibraltar], quand les Anglais sont venus se mettre en travers

• Quand ça gaze à ce point, « ça cloppe » en Belgique, ça marche « comme sur de la soie » à Amsterdam, « comme sur des roulettes » à Paname, « comme sur du beurre » à Moscou, « tout bien huilé » à Rio : en somme, tout baigne et glisse joyeusement dans l’huile et le gras.

Traductions du mot « comme sur des roulettes »

Sources et ressources complémentaires

• Définitions du Wiktionnaire
• Synonymes de comme sur des roulettes sur lebonsynonyme.fr