Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « comme un beau diable »
Comme un beau diable
Sommaire
- Définitions de « comme un beau diable »
- Phonétique de « comme un beau diable »
- Fréquence d'apparition du mot « comme un beau diable » dans le journal Le Monde
- Évolution historique de l’usage du mot « comme un beau diable »
- Citations contenant le mot « comme un beau diable »
- Images d'illustration du mot « comme un beau diable »
- Traductions du mot « comme un beau diable »
- Combien de points fait le mot comme un beau diable au Scrabble ?
Définitions de « comme un beau diable »
Wiktionnaire
Locution adverbiale - français
comme un beau diable \kɔ.m‿œ̃ bo djɑbl\
- Dans tous les sens (dans le contexte d’un mouvement d’agitation).
- Il s’est débattu comme un beau diable avant de s’écrouler, exténué.
- Je mouline comme un beau diable et file seul vers la victoire qui me tend les bras. — (Patrick Roegiers, Le bonheur des Belges, 2012)
Phonétique du mot « comme un beau diable »
| Mot | Phonétique (Alphabet Phonétique International) | Prononciation |
|---|---|---|
| comme un beau diable | kɔm œ̃ bo djabl |
Fréquence d'apparition du mot « comme un beau diable » dans le journal Le Monde
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Évolution historique de l’usage du mot « comme un beau diable »
Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.
Citations contenant le mot « comme un beau diable »
-
À bientôt 22 ans, le latéral gauche s’affirme de match en match comme un des éléments essentiels du dispositif annécien. Maxime Bastian s’est encore démené comme un beau diable contre Orléans, malheureusement ses centres n’ont pas trouvé preneurs. Titulaire inoxydable, il sera forcément aligné contre Saint-Brieuc et les supporters annéciens devront en profiter car compte tenu de ses prestations il y a de fortes chances que d’autres portes s’ouvrent devant lui à la fin de son prêt en juin prochain qui le verra retourner à Strasbourg (L1).
Football. National : ce qu’il faut savoir avant Annecy - Saint-Brieuc -
Désormais, il a retrouvé une place dans le collectif toulousain pour ferrailler comme un beau diable et aider son équipe à retrouver le goût de la victoire. Ce qui fut le cas contre l’UBB le week-end dernier (12-11). « Cela a été une période très dure pour le club (6 défaites de suite en championnat, un record dans l’histoire de Toulouse, NDLR), mais on a gagné face au leader du Top 14. C’est donc source de confiance. Maintenant, on veut enchaîner », lâche-t-il.
actu.fr — Rugby - Toulouse. Après le bonheur, Rynhardt Elstadt a vécu une longue galère "dure à vivre" | Actu Rugby -
On v a très vite parlé, à son ouverture, de ce bistrot relax de la Nouvelle Athènes, avec ses mosaïques au sol, son ski, ses tables bien nappées, ses miroirs, ses plats de toujours, ses prix sages, ses vins complices, son ambiance joyeuse. Vincent Pétron est désormais seul maître d’oeuvre du lieu, avec le chef Nicolas Duroux, et cet ancien du groupe Dumant, qui travailla avec les frères Stéphane et Jérôme, à la Pizzeria d’Auteuil, qui connaît la musique, se démène comme un beau diable pour faire plaisir à tous.
Le blog de Gilles Pudlowski - Les Pieds dans le Plat — Paris 9e : Vincent, Lorette et les garçons | Le blog de Gilles Pudlowski - Les Pieds dans le Plat
Traductions du mot « comme un beau diable »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | like a handsome devil |
| Espagnol | como un apuesto diablo |
| Italien | come un bel diavolo |
| Allemand | wie ein hübscher teufel |
| Chinois | 像一个英俊的恶魔 |
| Arabe | مثل الشيطان الوسيم |
| Portugais | como um diabo bonito |
| Russe | как красивый дьявол |
| Japonais | ハンサムな悪魔のように |
| Basque | deabru eder baten antzera |
| Corse | cum'è un bellu diavulu |
Combien de points fait le mot comme un beau diable au Scrabble ?
Nombre de points du mot comme un beau diable au scrabble : 28 points