La langue française

Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « comme un voleur »

Comme un voleur

[kɔm œ̃ vɔlœr]
Ecouter

Définitions de « comme un voleur »

Comme un voleur - Locution adverbiale

  • (Populaire) Discrètement ; sans se faire remarquer.

    — Je dois d'abord retourner à Meyssac pour dire au revoir. Ceux qui s'enfuient comme des voleurs sont toujours des coupables. — (Sylvie Anne, L'Orpheline de Meyssac, Presses de la Cité, 2010, chap. 32)

Étymologie de « comme un voleur »

(Siècle à préciser) Par analogie avec la discrétion d’un voleur.

Usage du mot « comme un voleur »

Évolution historique de l’usage du mot « comme un voleur » depuis 1800

Fréquence d'apparition du mot « comme un voleur » dans le journal Le Monde depuis 1945

Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.

Citations contenant le mot « comme un voleur »

  • Faux, Faux, Faux ! L'attaquant du PSG n'est pas parti "comme un voleur", n'a pas lâché le groupe dans cette tempête et il est rentré à Paris avec ses coéquipiers, nous confirme quotidien Le Parisien, relayé dans la foulée par RMC Sport.
    Paristeam — PSG : Messi n'a pas quitté le groupe - Actualite - Paris PSG
  • Dans les méandres tortueux de la maladie, le laryngisme se présente comme un voleur de voix, aussi soudain que cruel.
    Henri de Larochefoucauld — Citation fictive générée à l'aide d'intelligence artificielle
  • Dans les méandres de la vie parisienne, il y a toujours un moment où l'on doit choisir entre affronter ses peurs ou s'débiner comme un voleur au petit matin.
    Henri Duvallois — Citation fictive générée à l'aide d'intelligence artificielle
  • La pneumokoniose, bien que rare et souvent méconnue, reste une menace silencieuse pour les travailleurs des mines. La poussière, invisible mais létale, s'infiltre dans les poumons comme un voleur dans la nuit.
    Lucien Armand — Citation fictive générée à l'aide d'intelligence artificielle
  • La carbouille, sournoise ennemie des champs dorés, s'insinue dans le froment comme un voleur dans la nuit.
    Jean-Michel Trouvetout — Citation fictive générée à l'aide d'intelligence artificielle
  • Dans les villages reculés, le xérome s'insinue comme un voleur invisible, privant ses victimes du monde coloré qui les entoure.
    Marc-André Lemaître — Citation fictive générée à l'aide d'intelligence artificielle
  • Dans notre monde moderne, l'appel-piège se glisse entre les lignes comme un voleur dans la nuit, subtil et impitoyable.
    Élise Laurent — Citation fictive générée à l'aide d'intelligence artificielle
  • « Dans le monde complexe des interactions biologiques, le biparasite incarne l'art de la survie à un niveau supérieur, se nourrissant du labeur d'un autre parasite comme un voleur dans la nuit. »
    (Citation fictive)


Sources et ressources complémentaires

SOMMAIRE

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.