La langue française

Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « comme une traînée de poudre »

Comme une traînée de poudre

[kɔm yn traine dœ pudr]
Ecouter

Définitions de « comme une traînée de poudre »

Comme une traînée de poudre - Locution adverbiale

  • (Figuré) (Familier) En se diffusant rapidement.

    La rumeur a filé comme une traînée de poudre à travers la station : les deux cinglées ont la gâchette facile.
    — Lilian Bathelot, Bleu Blanc Rouge

Étymologie de « comme une traînée de poudre »

(Figuré) A l'image de la vitesse du déplacement de la flamme d'une traînée de poudre.

Usage du mot « comme une traînée de poudre »

Évolution historique de l’usage du mot « comme une traînée de poudre » depuis 1800

Citations contenant le mot « comme une traînée de poudre »

  • Lorsque la nouvelle de la fermeture définitive du café-restaurant Hensienne, et de l’hôtel du même nom, a été connue, elle s’est répandue comme une traînée de poudre dans toute la région.
    Moselle. Café-restaurant Hensienne à Insming : Monique et Albert tournent la page
  • Le maire de Vieux Moulin près de Compiègne agressé par un kangourou, la nouvelle s'est répandue comme une traînée de poudre mais... c'était un poisson d'avril.
    actu.fr — Un maire de l'Oise agressé par un kangourou, un énorme poisson d'avril ! | Actu Oise
  • C'était en 2014, et une épidémie d'Ebola - la fièvre hémorragique hautement contagieuse qui peut provoquer des hémorragies internes incontrôlables - se répandait comme une traînée de poudre en Afrique de l'Ouest.
    BBC News Afrique — Santé : comment les agents de santé de première ligne du Liberia nous protègent tous - BBC News Afrique
  • Dans le petit village, lorsque quelqu'un venait à avoir vent d'une nouvelle, elle se répandait comme une traînée de poudre parmi les habitants curieux.
    Édouard Montalban — Citation fictive générée à l'aide d'intelligence artificielle
  • Il y a dix ans, en 2005, on a connu une grève très marquante de deux semaines. Déclenchée à Aix-en-Provence, elle s’est propagée comme une traînée de poudre à l’ensemble du département, avec des milliers de postiers chauds comme la braise.
    Julien Brygo & Olivier Cyran — Boulots de merde ! : Enquête sur l’utilité et la nuisance sociales des métiers
  • Il y a dix ans, en 2005, on a connu une grève très marquante de deux semaines. Déclenchée à Aix-en-Provence, elle s'est propagée comme une traînée de poudre à l'ensemble du département, avec des milliers de postiers chauds comme la braise.
    Julien Brygo et Olivier Cyran — Boulots de merde ! : enquête sur l'utilité et la nuisance sociales des métiers
  • Un nouveau chant d’oiseau se répand comme une traînée de poudre parmi les moineaux à gorge blanche du Canada, à une échelle jamais vue auparavant par les scientifiques.
    Laminute.info — laminute.info, toute l'actualité en France et dans le monde
  • La trachéobronchite infectieuse canine, plus communément appelée toux du chenil, est l'une des maladies les plus courantes chez le chien. Il s'agit d'une affection de l'appareil respiratoire dont les symptômes peuvent faire penser à ceux de la grippe. La toux du chenil est très contagieuse, d'où son nom : elle se répand comme une traînée de poudre dans les endroits accueillant une forte concentration de chiens – élevages, refuges...
    Binette & Jardin — La toux du chenil : symptômes, traitement et prévention


Sources et ressources complémentaires

SOMMAIRE

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.