Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « communautarisation »
Communautarisation
[kɔmynotarisasjɔ̃]
Définitions de « communautarisation »
Communautarisation - Nom commun
-
Processus de mise en commun ou de partage au sein d'une collectivité.
Un accord sur la communautarisation de l’enseignement est trouvé durant l’été 1988.
— Mark Van den Wijngaert, D’une Belgique unitaire à une Belgique fédérale: 40 ans d’évolution politique des communautés et des régions (1971-2011) -
(Dans le contexte de l'Union européenne) Transfert de compétences nationales vers un niveau supranational, permettant leur exercice conjoint au niveau européen.
On est encore loin, conceptuellement et pragmatiquement, d’une communautarisation du marché de l’armement, ou de la création d’instruments budgétaires européens.
— Fabio Liberti, « Les dépenses de défense en Europe : peut-on faire mieux sans dépenser plus ? »
Étymologie de « communautarisation »
Du verbe communautariser avec le suffixe -ation indiquant une action. Aussi, dérivé de Communauté européenne.Usage du mot « communautarisation »
Évolution historique de l’usage du mot « communautarisation » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « communautarisation » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Citations contenant le mot « communautarisation »
-
pour prévenir la radicalisation il faudrait déjà en amont éviter primo la communautarisation dans les quartiers, secondo le chômage et tertio déscolarisation/l'inculture des gens ; c'est à dire l'exclusion sociale, professionnelle et intellectuelle. Beaucoup de délinquants, de gens radicalisés parmi les jeunes sont issus des quartiers, eux ne travaillent pas,leurs parents non plus et sont déscolarisés, non formés non instruits. IL faut remédier à ces frustrations !
midilibre.fr — Comment prévenir, identifier la radicalisation : à Nîmes, des spécialistes répondent - midilibre.fr -
Et une question en creux : jusqu’où aller dans la communautarisation du commerce ?
Olivier Dauvers — La MINUTE RETAIL : jusqu'où aller dans la communautarisation du commerce ? - Olivier Dauvers -
L’avènement de la digitalisation a sans doute ouvert de nouvelles voies aux start-up, en leur offrant des opportunités de croissance rapide et d’innovation. Cependant, le paysage technologique ne cesse d’évoluer à un rythme infernal, obligeant ainsi les start-up à se poser la question suivante : comment assurer une croissance pérenne ? C’est ici que la notion de communautarisation prend son importance et devient une stratégie qui comble les limites du numérique. Dans cette optique, l’agence Rocket3 se distingue en se spécialisant dans la création et l’expansion de communautés.
Cointribune — Après la digitalisation, Rocket3 se positionne sur le créneau de la communautarisation -
Alors que la communautarisation de la vie politique française est devenue évidente suite au conflit entre Israël et le Hamas, la supériorité morale à laquelle prétendait la gauche depuis 1945 ne pourra plus être défendue après les déclarations polémiques d'une partie des Insoumis.
Atlantico — Et si le Hamas avait aussi fait de 2023 l’année d’une double rupture majeure pour la vie politique française ? | Atlantico.fr -
La France est préoccupée par les attaques récentes à grande échelle contre les civils et contre les infrastructures civiles, notamment de santé. La communautarisation croissante des affrontements au Darfour constitue un risque important pour les populations concernées. L’ouverture de nouveaux fronts au Kordofan méridional est également un sujet de préoccupation. Plus largement, le risque de démembrement du Soudan fait craindre une déstabilisation de l’ensemble de la sous-région.
France ONU — Soudan : toutes les parties doivent cesser immédiatement les (...) - France ONU
Traductions du mot « communautarisation »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | communitarization |
| Espagnol | comunitarización |
| Italien | comunitarizzazione |
| Allemand | kommunitarisierung |
| Chinois | 社区化 |
| Arabe | الاشتراكية |
| Portugais | comunitarização |
| Russe | communitarization |
| Japonais | 共産化 |
| Basque | communitarization |
| Corse | cumunicazione |