Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « compartir »
Compartir
[kɔmpartir]
Définitions de « compartir »
Compartir - Verbe
-
(Vieilli) Réaliser des séparations dans un espace ou entre des éléments.
L'architecte, avec précision et exigence, a su compartir l'ancien loft en espaces distincts, créant ainsi des zones à la fois uniques et fonctionnelles.
— (Citation fictive) -
(Vieilli) Diviser quelque chose pour le distribuer entre plusieurs personnes.
La vieille tradition voulait qu'à la fin de la moisson, le fermier compartît les récoltes équitablement parmi ses ouvriers, un geste qui renforçait les liens et assurait la loyauté des travailleurs saison après saison.
— (Citation fictive)
Étymologie de « compartir »
Du latin compartire (« partager »).Usage du mot « compartir »
Évolution historique de l’usage du mot « compartir » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « compartir » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Citations contenant le mot « compartir »
-
El dret fonamental de reunió no està sotmès a autorització prèvia. Així queda establert tant a la normativa com a la jurisprudència nacional i internacional. Com s’ha fet cada any, es va comunicar la manifestació i, durant els preparatius de la manifestació i l’acte de l’11-S, es van fer les reunions pertinents amb l’Ajuntament per parlar d’aspectes tècnics i per compartir tota la informació i els expedients sobre el funcionament de la mobilització i de l’acte. Ara, cinc mesos més tard, la Guàrdia Urbana ha incoat un expedient per un procediment sancionador a l’Assemblea que representa una greu limitació del dret a la manifestació.
L’Ajuntament de Barcelona vol limitar el dret a manifestació de l’independentisme – Assemblea Nacional Catalana -
Confiando en que la persona en la videollamada crea que esto resolverá el problema, el estafador la incita a presionar el botón de compartir pantalla. Si el usuario presiona dicho botón, el estafador podría visualizar todo lo que la otra persona ve en su dispositivo. Posteriormente, enviará un código a través de SMS al dispositivo controlado. De esta manera, podrá observarlo cuando llegue a la víctima y así tomar el control de su cuenta de WhatsApp y transferirla a otro dispositivo sin que la otra parte se dé cuenta.
El Comercio Perú — La estafa de compartir pantalla en WhatsApp: ¿cuál es el mecanismo de los ciberdelincuentes y cómo evitarlo? | LIMA | EL COMERCIO PERÚ -
El sábado, Porter dijo que todas estas experiencias le habían preparado para compartir su alegría en el Miami Beach Pride. Su actuación “Black Mona Lisa” está programada para las 10 de la noche, en el escenario principal del Lummus Park, en el 1130 de Ocean Drive.
WPLG — Billy Porter espera compartir su música en escenario principal del Miami Beach Pride -
Esto lo vamos a hacer a través de la opción de compartir juegos con la familia de Steam. Para hacerlo,tendrás que iniciar sesión con la cuenta de esa persona a la que le vas a prestar los juegos en tu mismo ordenador. Esto requiere un grado de confianza importante, ya que la persona te tendrá que prestar su nombre de usuario o correo y su contraseña. Si queréis, puedes decirle que ponga una contraseña temporal cambiando la que tiene, y que luego vuelva a cambiarla.
Cómo compartir tus juegos en Steam -
Pues no, en realidad sí que puedes compartir Internet con Digi. El problema es que, según parece, muchos usuarios de iPhone deben realizar una configuración manual para poder restaurarlo. Desde la operadora no informan de ello en alguna parte visible durante el proceso de contratación, por lo que ver desaparecer la sección ‘Punto de acceso personal’ del menú Ajustes del teléfono te pilla desprevenido.
ADSLZone — Cómo solucionar no poder compartir Internet en iPhone con Digi -
Claro. Yo fui de las primeras de mi círculo en ser madre y ¿para qué te voy a contar yo que hoy me he levantado 10 veces, que me espera todo un día en casa con mi hijo cambiando pañales, cuando tú tienes tu trabajo, tu comida con tu amiga…? Es súper importante encontrar esa pequeña tribu con la que poder compartir el momento vital que estás viviendo, que sepas que le hablas a alguien que te entiende. Que te dice, 'venga que tú puedes'. Son momentos de la vida, quieras que no te distancias de un círculo para entrar en otro.
El Correo — «Es importante encontrar esa tribu con la que compartir el momento vital que estás viviendo» | El Correo
Traductions du mot « compartir »
Langue | Traduction |
---|---|
Anglais | compare |
Espagnol | comparar |
Italien | confrontare |
Allemand | vergleichen |
Chinois | 比较 |
Arabe | قارن |
Portugais | comparar |
Russe | сравнивать |
Japonais | 比較 |
Basque | konparatu |
Corse | paragunà |