Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « complaignant »
Complaignant
[kɔmplɛnjɑ̃]
Définitions de « complaignant »
Complaignant - Nom commun
-
(Rare) Qui se plaint, en particulier dans un contexte judiciaire.
Il est clair, d’après ce texte, que le complaignant et la « malfactrice » sont mariés.
— Joël Hautebert, La justice pénale à Nantes au grand siècle: jurisprudence de la sénéchaussée présidiale
Étymologie de « complaignant »
Du participe présent substantivé de complaindre.Usage du mot « complaignant »
Évolution historique de l’usage du mot « complaignant » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « complaignant » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Synonymes de « complaignant »
Citations contenant le mot « complaignant »
-
Par Abdellaziz Ben Jebria - J’aime l’hiver pour ses longues nuits de veilles familiales, pour ses courtes journées intensément occupantes mais légèrement fatigantes, pour ses délicieuses clémentines et mandarines richement vitaminées et énergisantes, et pour ses plats chauds fibreux de choux vert et de feuilles de navets qui chauffent le corps complaignant et qui calment l’estomac ronronnant. J’aime aussi l’hiver pour la joliesse de ses oliveraies chaleureusement accueillantes et bellement verdoyantes. Et j’aime surtout l’hiver pour la joyeuse ambiance de la cueillette enchantante qui annonce la bienvenue à la saison fêtarde de l’olivaison.
Leaders — Olivaison: chronique d’une mémorable journée de bonheur
Traductions du mot « complaignant »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | complaining |
| Espagnol | quejumbroso |
| Italien | lamentarsi |
| Allemand | sich beschweren |
| Chinois | 抱怨 |
| Arabe | يشكو |
| Portugais | reclamando |
| Russe | жалуясь |
| Japonais | 文句を言う |
| Basque | kexan |
| Corse | lagnà |