Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « composante au sol »
Composante au sol
Définitions de « composante au sol »
Composante au sol - Locution nominale
-
(Astronautique) (Infrastructure) Ensemble des installations sur Terre participant au fonctionnement d’un système spatial, telles que station terrienne, réseau de télécommunication, centre de traitement de l’information, centre de contrôle, centre de mission.
Composante au sol - Définition de France Terme
-
Ensemble des installations sur Terre participant au fonctionnement d'un système spatial, telles que station terrienne, réseau de télécommunication, centre de traitement de l'information, centre de contrôle, centre de contrôle de mission.
Notes : 1. Le terme « composante au sol » utilisé seul désigne toujours des installations sur Terre mais il peut être qualifié pour désigner aussi des installations de la composante spatiale situées sur le sol d'un autre astre ; on dira alors « composante au sol lunaire », « composante au sol martienne ».2. On dit aussi, dans la même acception, « composante terrestre ».3. En radiocommunication, on utilise le terme « secteur terrien » (en anglais : earth segment).4. L'expression « secteur sol » est déconseillée dans ce sens ; l'emploi du terme « segment » à la place du terme « composante » est à éviter.
Étymologie de « composante au sol »
- Locution composée de composante et de sol.
Usage du mot « composante au sol »
Fréquence d'apparition du mot « composante au sol » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Traductions du mot « composante au sol »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | ground component |
| Espagnol | componente de tierra |
| Italien | componente di terra |
| Allemand | bodenkomponente |
| Chinois | 接地组件 |
| Arabe | المكون الأرضي |
| Portugais | componente terra |
| Russe | наземная составляющая |
| Japonais | 地上コンポーネント |
| Basque | lurreko osagaia |
| Corse | cumpunente di terra |