La langue française

Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « compostage »

Compostage

[kɔ̃pɔstaʒ]
Ecouter

Définitions de « compostage »

Compostage - Nom commun

  • Procédé consistant à valider un ticket ou billet de transport au moyen d'un dispositif spécifique avant l'utilisation.

    Viterdo glisse son billet dans l'appareil de compostage.– De plus en plus compliqués, ces appareils, dit Louis. Heureusement que je ne voyage plus...
    — Patrick Modiano, Une jeunesse
  • (Agriculture, Écologie) Processus biologique de transformation des déchets organiques en compost par fermentation aérobie.

    Du fait que les excréments sont compostables à moyenne et grande échelle, peut-être serez-vous tenté de les introduire dans le compostage domestique malgré les recommandations contraires.
    — Lili Michaud, Le compost : pourquoi ? comment ?

Compostage - Définition de France Terme

  • Traitement biologique de déchets organiques par fermentation aérobie permettant d'obtenir du compost.

    Notes : Le terme « compostage » désigne, dans son acception première, l'amendement des terres à l'aide de compost.

Expressions liées

  • Le compostage des billets, des feuillets d'un manuscrit

Étymologie de « compostage »

Dérivé du mot français composter avec le suffixe -age.

Usage du mot « compostage »

Évolution historique de l’usage du mot « compostage » depuis 1800

Fréquence d'apparition du mot « compostage » dans le journal Le Monde depuis 1945

Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.

Synonymes de « compostage »

Citations contenant le mot « compostage »

  • "Les lombri-composteurs étaient jusqu'alors assimilés à des poubelles, constate Louis Jamin, l'un des quatre co-fondateurs de la société. Notre pot permet de constater les effets du lombri-compostage".
    midilibre.fr — Montpellier : Les Transfarmers allient compostage et culture des plantes - midilibre.fr
  • La cuma l’Or Noir en Haute-Vienne dispose d’un retourneur d’andains pour le compostage du fumier. Elle réalise également du co-compostage de déchets verts, via l’association Eco Compost 87 qui va revêtir le statut Scic.
    Entraid' : le média des cuma et du matériel agricole — Rien ne se perd avec le co-compostage - Entraid
  • Onze nouveaux sites de compostage de rue viennent d’être installés par les AJOnc – Réseau régional jardins et compost partagés, dans plusieurs quartiers de Lille. En ces fêtes de fin d’année, ils apparaissent de-ci de-là au détour d’une rue, dans un square, ou au bord d’un parking, comme de gros cadeau… de 3 m3.
    La Voix du Nord — Onze nouveaux sites de compostage installés dans les rues de Lille par les AJOnc
  • Comment réduire vos déchets managers ? Le compostage est une solution écologique, économique et vertueuse au jardin.
    France Bleu — Faites votre compost !
  • Après l’ouverture de la déchetterie de Saint-Genis-Pouilly, c’est le site de compostage de Péron qui ouvre pour les déchets verts.
    Le Messager — Péron: le site de compostage ouvert pour les déchets verts - Le Messager
  • Une heure pour découvrir les astuces et conseils pour démarrer et entretenir son composteur. A l’issue de la sensibilisation au compostage, les participants peuvent acquérir gratuitement un composteur : offre réservée aux habitants du territoire et limitée à 1 composteur par foyer. Composteur aussi disponible à l’achat pour 10€ à l’accueil du Sictom.
    Gironde. Reprise des ateliers compostage et jardinage au naturel du Sictom | Le Républicain Sud-Gironde
  • Chef de file dans les textiles barrière haute technologie à valeur ajoutée, Stedfast, l’une des plus vieilles usines de Granby, fournit la défense nationale, les services d’intervention d’urgence, la police et les secteurs industriels. Elle fabrique également des toitures et des toiles de compostage.
    Le Droit — Fabrication de masques: Stedfast en lice pour un contrat de 10 M$ | Le fil des régions | Actualités | Le Droit - Gatineau, Ottawa
  • Les biodéchets (déchets et de cuisine et de jardin) représentent près de 30% des déchets présents dans les poubelles d’ordures ménagères, soit près de 75 kg par an et par habitant. Afin de limiter le dépôt de vos déchets dans votre poubelle, la communauté urbaine vous présente des solutions alternatives, notamment le compostage.
    Montceau News | L'information de Montceau les Mines et sa region — CUCM : Le compostage des biodéchets « Montceau News | L'information de Montceau les Mines et sa region

Traductions du mot « compostage »

Langue Traduction
Anglais composting
Espagnol compostaje
Italien compostaggio
Allemand kompostierung
Chinois 堆肥
Arabe سماد
Portugais compostagem
Russe компостирования
Japonais 堆肥化
Basque konpostatze
Corse cumposta
Source : Google Translate API


Sources et ressources complémentaires

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.