Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « comprendre à grosses tranches »
Comprendre à grosses tranches
[kɔ̃prɑ̃dr a grɔs trɑ̃ʃ]
Définitions de « comprendre à grosses tranches »
Comprendre à grosses tranches - Locution verbale
-
(Val d’Aoste) Comprendre dans les grandes lignes, globalement.
Le français, il le comprenait à grosses tranches
— Kamilla Kurbanova, « Particularités lexicales du français en Vallée d’Aoste »
Traductions du mot « comprendre à grosses tranches »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | to understand in large slices |
| Espagnol | entender en grandes porciones |
| Italien | da capire a fette grandi |
| Allemand | in großen scheiben zu verstehen |
| Chinois | 大片理解 |
| Arabe | لفهم شرائح كبيرة |
| Portugais | para entender em grandes fatias |
| Russe | понимать большими кусками |
| Japonais | 大きなスライスで理解する |
| Basque | xerra handietan ulertzeko |
| Corse | per capiscenu in grande fette |