Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « con comme la lune »
Con comme la lune
[kɔ̃ kɔm la lyn]
Définitions de « con comme la lune »
Con comme la lune - Locution adjectivale
-
(Populaire) (Injurieux) Stupide, d’une grande bêtise.
J’ai plein d’affaires à traiter dans la journée et en plus je dois m’occuper d’une meuf con [sic : conne] comme la lune et lente.
— Élisabeth-Boyera Itofo, Profession délinquant -
(Populaire) (Péjoratif) Extrêmement simple.
C’est simple comme bonjour, con comme la lune.
— Roger Vitrac, Jean-Pierre Han
Étymologie de « con comme la lune »
- Composé de con et de Lune.
Usage du mot « con comme la lune »
Évolution historique de l’usage du mot « con comme la lune » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « con comme la lune » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Citations contenant le mot « con comme la lune »
-
Avec « Con comme la lune », la bande de potes qui sillonne l’Hexagone depuis quinze ans célèbre l’amitié, la fête et la joie de vivre. Des valeurs chères à ces musiciens prêts à enfin reprendre la route pour partager leurs histoires vécues avec le public. Une tournée qui débutera le 12 juin à Montivilliers, près du Havre.
SudOuest.fr — Trottoir d’en face sort son album « Con comme la lune » -
On a raison de dire con comme la lune. La lune est tellement con qu’elle croit que la terre est son satellite.
Claude Frisoni — Frisoni soit qui mal y pense
Traductions du mot « con comme la lune »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | dumb like the moon |
| Espagnol | tonto como la luna |
| Italien | muto come la luna |
| Allemand | dumm wie der mond |
| Chinois | 像月亮一样傻 |
| Arabe | غبي مثل القمر |
| Portugais | burro como a lua |
| Russe | тупой как луна |
| Japonais | 月のようにばかげている |
| Basque | ilargia bezala mutu |
| Corse | mutu cum'è a luna |