Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « con espressione »
Con espressione
[kɔ̃ ɛsprɛsjɔ̃]
Définitions de « con espressione »
Con espressione - Locution adverbiale
-
(Musique) Se dit d'une interprétation ou d'une exécution marquée par une expressivité accentuée.
Dans sa dernière interprétation, le pianiste a joué 'con espressione', donnant à chaque note une intensité émotionnelle qui a captivé le public.
— (Citation fictive)
Étymologie de « con espressione »
De l'italien con espressione.Usage du mot « con espressione »
Évolution historique de l’usage du mot « con espressione » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « con espressione » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Traductions du mot « con espressione »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | asshole |
| Espagnol | estúpido |
| Italien | stronzo |
| Allemand | arschloch |
| Chinois | 混蛋 |
| Arabe | الأحمق |
| Portugais | idiota |
| Russe | мудак |
| Japonais | 下衆野郎 |
| Basque | gilipollas |
| Corse | stancu |