Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « conassière »
Conassière
[kɔ̃asjɛr]
Définitions de « conassière »
Conassière - Nom commun
-
(Marine) Pièce de ferrure volumineuse utilisée pour renforcer les bordages d'un navire.
Nous pûmes admirer les hanches colossales du géant, les puissants gonds de fer et les lourdes conassières du gouvernail, avec, au-dessus, le nom du vaisseau sculpté en relief, au milieu d’arabesques dorées.
— Aurélien Boivin, Contes
Étymologie de « conassière »
Dérivé de connasse, avec le suffixe -ière, jeu de mot identique à fémelot, voir l'étymologie de écrou.Usage du mot « conassière »
Évolution historique de l’usage du mot « conassière » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « conassière » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Citations contenant le mot « conassière »
-
Dans le silence de l'océan, seules les conassières du navire osaient grincer, racontant à qui voulait l'entendre les secrets d'un passé maritime révolu.
Henri Deschamps — Citation fictive générée à l'aide d'intelligence artificielle -
Les mains caleuses des vieux marins caressaient avec respect les épaisses conassières, ces gardiennes silencieuses de la coque contre les caprices de la mer.
Émile Durand — Citation fictive générée à l'aide d'intelligence artificielle -
La robustesse d'une âme peut être comparée aux conassières d'un vaisseau, invisibles sous les atours mais essentielles à la tenue du cap face aux tempêtes de la vie.
Madeleine Leclerc — Citation fictive générée à l'aide d'intelligence artificielle
Traductions du mot « conassière »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | conassière |
| Espagnol | conassière |
| Italien | conassière |
| Allemand | conassière |
| Chinois | 协助 |
| Arabe | كوناسيير |
| Portugais | conassière |
| Russe | conassière |
| Japonais | conassière |
| Basque | conassière |
| Corse | cunassière |