Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « concentrationnaire »
Concentrationnaire
[kɔ̃sɑ̃trasjɔnɛr]
Définitions de « concentrationnaire »
Concentrationnaire - Adjectif
-
Qui concerne ou est propre aux camps de concentration.
Dans son livre, l'auteur dépeint avec une précision glaçante les conditions de vie concentrationnaires, rappelant sans cesse l'abomination de ces lieux de non-retour.
— (Citation fictive)
Étymologie de « concentrationnaire »
Du concentration avec le suffixe adjectival -aire (XXe siècle).Usage du mot « concentrationnaire »
Évolution historique de l’usage du mot « concentrationnaire » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « concentrationnaire » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Synonymes de « concentrationnaire »
Citations contenant le mot « concentrationnaire »
-
L’univers concentrationnaire est un vaste continent dont nous ne connaissons pas encore tous les recoins.
Annette Wieviorka — Le Nouvel Observateur, 5 février 2015 -
Le titre pourrait porter à confusion. Tiré des notes d’Edmond Michelet, qui a passé plus de vingt mois dans le camp de Dachau, en Allemagne, cet ouvrage fait référence, dès sa couverture, à l’univers concentrationnaire. La Freiheitsstrasse (rue de la Liberté, en français) était le nom donné, « par dérision », à l’artère principale du camp.
www.lepopulaire.fr — L'autre appel sorti du chaos de juin 1940 à Brive - Brive-la-Gaillarde (19100) -
Bien pire que la mort, c'était la destruction de notre âme qui était le programme de l'univers concentrationnaire.
Geneviève de Gaulle-Anthonioz — "La traversée de la nuit", 2001
Traductions du mot « concentrationnaire »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | concentration camp |
| Espagnol | campo de concentración |
| Italien | campo di concentramento |
| Allemand | konzentrationslager |
| Chinois | 集中营 |
| Arabe | معسكر إعتقال |
| Portugais | campo de concentração |
| Russe | концентрационный лагерь |
| Japonais | 強制収容所 |
| Basque | kontzentrazio eremua |
| Corse | campu di cuncentrazione |