Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « conciergerie »
Conciergerie
[kɔ̃sjɛʒœri]
Définitions de « conciergerie »
Conciergerie - Nom commun
-
Fonction du gardien d'un édifice, chargé de la surveillance et de l'entretien.
Là, derrière un vitrage, était assis un concierge, ou plutôt un officier de conciergerie, car il portait une tunique à boutons dorés.
— Marcel Pagnol, Le temps des secrets -
Logement attribué à cette personne au sein de l'établissement dont elle assure la garde.
Décidément, entre les portes d’entrée codées, les locataires et la conciergerie, cet endroit est digne d’une forteresse.
— Michel Vergères, Le Pisteur 8: Coup de sang aux coups de coeurs -
(Histoire) Lieu de détention utilisé par les juridictions souveraines pour emprisonner leurs justiciables.
Dans le ventre sombre de la conciergerie, les justiciables se trouvaient enchainés à leurs destins, prisonniers des jugements souverains.
— (Citation fictive)
Expressions liées
-
Conciergerie (prison attenante au palais de Justice à Paris.)
« J'aimerais mieux faire, oui, oui, quinze jours de conciergerie que ce voyage! »
— Edmond et Jules de Goncourt, Journal
Étymologie de « conciergerie »
Dérivé du mot concierge avec le suffixe -erie.Usage du mot « conciergerie »
Évolution historique de l’usage du mot « conciergerie » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « conciergerie » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Synonymes de « conciergerie »
Citations contenant le mot « conciergerie »
-
En me promenant au sein de la commune, j’ai remarqué les maisons aux volets fermés. C’est là qu’est née l’idée d’une conciergerie avec services privés pour les résidents secondaires.
Un service de conciergerie sur mesure, près de Pornic | Le Courrier du Pays de Retz -
La clé d'une conciergerie réussie Le 1er réseau national de conciergeries privées pour les propriétaires immobiliers et leurs occupants Bâtissons ensemble votre projet dans le secteur dynamique de la conciergerie privée Un marché de la conciergerie privée en France qui est émergeant avec : 28,9 millions de résidences principales et 3,4 millions de résidences secondaires L’augmentation exponentielle du nombre de biens en location touristique (> 1 million) La France est ...
Toute la Franchise — Coronavirus : Home Partner La Conciergerie s’adapte aux mesures sanitaires pour maintenir l’excellence de ses services
Traductions du mot « conciergerie »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | concierge |
| Espagnol | conserje |
| Italien | concierge |
| Allemand | portier |
| Chinois | 门房 |
| Arabe | خدمات الاستقبال والإرشاد |
| Portugais | porteiro |
| Russe | консьерж |
| Japonais | コンシェルジュ |
| Basque | atezainaren |
| Corse | concierge |