Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « condottière »
Condottière
[kɔ̃dɔtjɛr]
Définitions de « condottière »
Condottière - Nom commun
-
(Histoire, Militaire) Chef de mercenaires en Italie durant le Moyen Âge, qui offrait ses services militaires à des princes ou des républiques et pouvait parfois usurper le pouvoir dans une ville.
Bartolomeo Colleoni fut un des plus célèbres condottières.
-
(Figuré) Personne qui dirige ses affaires ou sa vie avec audace et éclat.
Menchu s’était tournée vers Max qui avait écouté la péroraison de César en fronçant les sourcils. Donne-moi du feu, veux-tu ? Mon condottiere.
— Arturo Pérez-Reverte, Le Tableau du maître flamand
Étymologie de « condottière »
De l'italien condottiero, dérivé de condotta (« conduite, troupe de soldats loués »).Usage du mot « condottière »
Évolution historique de l’usage du mot « condottière » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « condottière » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Synonymes de « condottière »
Citations contenant le mot « condottière »
-
Une fois ceci fait, le condottière revient à la charge auprès de Jeanne… sauf que cette fois-ci vous êtes là.
WarLegend.net — Soluce Kingdom Come: Deliverance - À la merci de Dieu -
C’est ainsi que Perec a perdu «le Condottière» (il l’écrivait comme ça, avec un accent grave). Il en était désolé, il en disait dans «W ou le souvenir d’enfance»: «premier roman abouti que je parvins à écrire». Dix ans après la mort de l’écrivain, en 1982, David Bellos, son traducteur en langue anglaise et biographe, en retrouve des doubles, dont deux en Yougoslavie.
Bibliobs — Perec inédit: l’histoire d’un manuscrit perdu -
Trente ans après la mort de l'écrivain, voici "Le Condottière", une histoire de tableau copié. Nous publions les bonnes feuilles de ce polar inédit.
Le Monde.fr — Perec joue les faussaires
Traductions du mot « condottière »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | condottier |
| Espagnol | condotiero |
| Italien | condottiero |
| Allemand | kondottier |
| Chinois | 佣兵团 |
| Arabe | كوندوتييه |
| Portugais | condoteiro |
| Russe | кондотьер |
| Japonais | コンドッティエーレ |
| Basque | condottier |
| Corse | condottier |