Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « confidemment »
Confidemment
[kɔ̃fidamɑ̃]
Définitions de « confidemment »
Confidemment - Adverbe
-
D'une manière confidentielle, en partageant des informations privées ou secrètes.
"Surpris de cette réponse, je connus bien que j'avais trop fait le janséniste, comme j'avais l'autre fois été trop moliniste ; mais ne pouvant m'assurer de sa réponse, je le priai de me dire confidemment s'il tenait que les justes eussent toujours un pouvoir véritable d'observer les préceptes."
— Pascal, Les Provinciales. Première lettre
Expressions liées
- Causer confidemment avec quelqu'un
- Écrire confidemment à quelqu'un
Étymologie de « confidemment »
Dérivé du mot confident avec le suffixe -ment.Usage du mot « confidemment »
Évolution historique de l’usage du mot « confidemment » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « confidemment » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Synonymes de « confidemment »
Traductions du mot « confidemment »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | confidently |
| Espagnol | con confianza |
| Italien | con fiducia |
| Allemand | zuversichtlich |
| Chinois | 信心十足地 |
| Arabe | بثقة |
| Portugais | com confiança |
| Russe | уверенно |
| Japonais | 自信を持って |
| Basque | konfiantzaz |
| Corse | sicuramente |