Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « congréage »
Congréage
[kɔ̃greaʒ]
Définitions de « congréage »
Congréage - Nom commun
-
(Marine) Opération consistant à ajuster un cordage pour qu'il soit apte à l'usage.
On peut en outre s’attendre à des écarts importants, suivant le degré de rugosité, le commettage, le faux-tors, le congréage, les enduits, etc.
— Henri Hervé, Les ancres de cape (ancres flottantes) depuis l’antiquité jusqu’à nos jours
Étymologie de « congréage »
Dérivé du mot congréer, avec le suffixe -age.Usage du mot « congréage »
Évolution historique de l’usage du mot « congréage » depuis 1800
Citations contenant le mot « congréage »
-
Le congréage, cet art subtil où l'homme et la mer se lient dans un dialogue éternel de nœuds et de fibres.
Jean-Pierre Marceau — Citation fictive générée à l'aide d'intelligence artificielle -
Dans le silence de l'aube naissante, les marins s'affairaient au congréage des cordages, comme une prière murmurée aux dieux océaniques.
Lucien Dubois — Citation fictive générée à l'aide d'intelligence artificielle -
Chaque geste de congréage porte en lui l'héritage ancestral des navigateurs, une symphonie tissée entre force et délicatesse.
Antoine Girard — Citation fictive générée à l'aide d'intelligence artificielle
Traductions du mot « congréage »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | agreement |
| Espagnol | acuerdo |
| Italien | accordo |
| Allemand | zustimmung |
| Chinois | 协议 |
| Arabe | اتفاق |
| Portugais | acordo |
| Russe | соглашение |
| Japonais | 契約 |
| Basque | hitzarmen |
| Corse | accordu |