Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « connaissement »
Connaissement
[kɔnɛsmɑ̃]
Définitions de « connaissement »
Connaissement - Nom commun
-
(Marine) Document officiel émis par le transporteur, attestant de la réception des marchandises à bord d'un navire et précisant les conditions de leur transport, y compris l'identité de l'expéditeur et du destinataire, la description des biens, le lieu de destination et le coût du fret.
Dans les vingt-quatre heures de l’arrivée du navire dans le port, le capitaine doit déposer au bureau de douane : […] b) les chartes-parties ou connaissements, actes de nationalité et tous autres documents qui pourront être exigés par l’administration des douanes en vue de l’application des mesures douanières.
— Article 72, Code des douanes français
Expressions liées
- Connaissement-chef, connaissement destinataire
- Jeu complet de connaissements
- Synt connaissement maritime, plus rarement connaissement fluvial
- Transport sous connaissement
- Vendre sur facture ou connaissement
Étymologie de « connaissement »
Du verbe français connaitre et du suffixe -ment. Comparer avec le provençal conoissimen, le catalan conexement, l'espagnol conocimiento et l'italien conoscimento.Usage du mot « connaissement »
Évolution historique de l’usage du mot « connaissement » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « connaissement » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Synonymes de « connaissement »
Citations contenant le mot « connaissement »
-
L’importance des fonctions du connaissement dans les operations de commerce international par mer.
Village de la Justice — L'importance des fonctions du connaissement dans les operations de commerce international par mer. Par Karim Adyel, Avocat. -
La clause attributive de compétence stipulée dans un connaissement n’est pas opposable au destinataire réel de la marchandise, dès lors que celui-ci n’est pas tiers porteur faute d’y figurer en aucune qualité.
Opposabilité de la clause attributive stipulée dans un connaissement - Contrat et obligations | Dalloz Actualité -
Iya Cissé est parti en personne, acheter ces marchandises avec factures et connaissements à l’appui en Chine.
Mosaiqueguinee.com — Affaire conteneurs détournés : suite à une plainte de Iya Cissé, Sékou Kaba et Cie, épinglés par la DPJ pour abus de confiance - Mosaiqueguinee.com
Traductions du mot « connaissement »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | bill of lading |
| Espagnol | guía de carga |
| Italien | polizza di carico |
| Allemand | frachtbrief |
| Chinois | 提货单 |
| Arabe | بوليصة الشحن |
| Portugais | conhecimento de embarque |
| Russe | накладная |
| Japonais | 船荷証券 |
| Basque | kargaren faktura |
| Corse | prugettu di carica |