Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « connétable »
Connétable
[kɔnetabl]
Définitions de « connétable »
Connétable - Nom commun
-
(Histoire) Officier suprême de l'armée, commandant en chef des forces militaires sous l'autorité directe de la couronne.
Et à ce titre de connétable de nos armées il conviendra d'ajouter celui de lieutenant-général de notre royaume.
— Michel Zévaco, Le Capitan -
(Histoire) (Noblesse) Titre héréditaire attribué à certains membres éminents de la noblesse, marquant une dignité particulière au sein du royaume.
Et peut-il lutter avec une charge de la Couronne ? il n’y en a que six : grand-aumônier, chancelier, grand-chambellan, grand-maître, connétable, grand-amiral ; mais on ne nomme plus de connétables.
— Honoré de Balzac, Modeste Mignon
Expressions liées
- Madame la connétable (l'épouse du connétable.)
Étymologie de « connétable »
Du latin comes stabuli (comte de l'étable), via l'ancien français conestable, désignant à l'origine le comte chargé des écuries et par extension de la cavalerie de guerre.Usage du mot « connétable »
Évolution historique de l’usage du mot « connétable » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « connétable » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Synonymes de « connétable »
Citations contenant le mot « connétable »
-
Tour du connétable Rue des remparts Vannes Verdun La Blancharderie Meuse
Unidivers — LE LABEL VILLE D’ART ET D’HISTOIRE DE VANNES A 30 ANS Tour du connétable Verdun samedi 19 septembre 2020 -
Élodie Fontan montait à cheval bien avant d’avoir grimpé les marches du Festival de Cannes pour le film Qu’est-ce qu’on a fait au bon Dieu ?. Car, contrairement aux palefreniers du connétable de Luynes, contraints de vouvoyer les chevaux sous peine d’étrivières et de renvoi, elle les tutoie depuis toujours. C’est un Prince, bel alezan appartenant à sa mère qui, le premier, a séduit l’enfant de 5 ans. Premiers élans, puis premiers trots et galops dans un centre équestre de Luzarches. Sous l’emprise de la reprise, l’esprit marabouté de la petite fille associe illico bout de ficelle et selle de cheval. Son manège préféré n’est pas celui d’une fête foraine, ses poneys ne seront pas de bois.
Sport24 — Élodie Fontan : « L’équitation est mon oxygène » - Equitation -
La copie d’un document unique trône désormais à l’hôtel de ville de Poligny, offert par Jean-Charles Arnaud : le Cartulaire des Sirs d’Arlay, ou cartulaire bleu. Dans ce registre du XIIIe siècle, à la page 109, l’acte de vente en mars 1263 des terres de Girars de Neufchatel, chevalier et connétable de Bourgogne, à la comtesse Lore. Parmi les propriétés vendues : la « fructerie de Poloingney », ou en français moderne, la fruitière de Poligny. Il s’agit de la plus ancienne inscription connue mentionnant les fruitières.
Agri 71 - L'Exploitant Agricole de Saône-et-Loire — Document historique : une fruitière à Poligny dès 1263 - Agri 71 - L'Exploitant Agricole de Saône-et-Loire -
La copie d’un document unique trône désormais à l’hôtel de ville de Poligny, offert par Jean-Charles Arnaud : le Cartulaire des Sires d’Arlay, ou cartulaire bleu. Dans ce registre du XIIIème siècle, à la page 109, l’acte de vente en mars 1263 des terres de Girars de Neufchatel, chevalier et connétable de Bourgogne, à la comtesse Lore. Parmi les propriétés vendues : la « fructerie de Poloingney », ou en français moderne, la fruitière de Poligny. Il s’agit de la plus ancienne inscription connue mentionnant les fruitières.
Le Jura Agricole et Rural — Une fruitière à Poligny dès 1263 - Le Jura Agricole et Rural -
Il est bien vray qu’il [le connétable de Bourbon] fut fort bien compris dans le traité de Madrid ; mais le roy le rompit tout à trac quand il fut de retour en France, si bien que M. de Bourbon eut la cassade.
BRANT. — Capit. estrang. t. I -
« C’est une exigence du département. Chaque Saad effectuant moins de 100 000 heures devait fusionner », rappelle Chantal Bouloux, adjointe à la mairie de Dinan, en charge des affaires sociales. Le service du CCAS effectuait 50 000 heures, celui du Connétable 80 000 heures. En « contrepartie » de cette fusion, le département « apurait » le déficit.
Le Telegramme — Les auxiliaires de vie du CCAS passent de la fonction publique au privé - Dinan - Le Télégramme -
Le contrat du haut-connétable (président) Francis Fallet étant arrivé à échéance, il revenait à Xavier Rochat, connétable (vice-président) de lui succéder, ainsi que le stipulent les statuts. La tête de la Confrérie ayant changé, Hervé Voillemin est le nouveau connétable.
JHM — Xavier Rochat, nouveau haut-connétable de la Confrérie des Tartares -
Une cinquantaine de personnes était réunie samedi 4 novembre 2023, au centre Queffélec, pour assister à une cérémonie organisée par la Commanderie des Anysetiers du pays de Léon et de Cornouaille, en présence du Grand-Maître, Jean-François Boof, et du connétable région honoraire, Jean-Pierre Combroux. Il s’agissait d’initier deux récipiendaires mais, surtout, de remettre deux chèques à des associations caritatives.
Le Télégramme — Les Anysetiers soutiennent l’association Asperansa et le CCAS de Gouesnou | Le Télégramme
Traductions du mot « connétable »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | constable |
| Espagnol | alguacil |
| Italien | poliziotto |
| Allemand | polizist |
| Chinois | 警官 |
| Arabe | شرطي |
| Portugais | polícia |
| Russe | констебль |
| Japonais | 巡査 |
| Basque | constable |
| Corse | cuntabili |