Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « connoître »
Connoître
[kɔnɔitr]
Définitions de « connoître »
Connoître - Verbe
-
(Archaïque) Variante orthographique de connaître, utilisée avant 1835.
Pour en déterminer la construction, il faut connoître la vîtesse du courant auquel elles sont exposées, & être instruit des écarts du fleuve même.
— Augustin-Charles d'Aviler, Dictionnaire d’architecture civile et hydraulique
Étymologie de « connoître »
Du moyen français connoistre, de l’ancien français conoistre, du latin cognoscĕre (« fréquenter, apprendre à connaître »), infinitif présent actif de cognosco.Usage du mot « connoître »
Évolution historique de l’usage du mot « connoître » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « connoître » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Citations contenant le mot « connoître »
-
Les hommes ont des images avant d'avoir des idées; ils voient les corps avant de connoître les esprits
Bonald — Législation primitive -
Pour moi je me promis d’abhorrer toutes les femmes ; mais l’expérience me fit connoître très-distinctement que je n’étois qu’un apprenti ; & j’ai sçu depuis qu’on l’étoit long-tems quand on alloit à leur école.
Jean-François de Bastide — Les confessions d’un fat -
Pythagore disoit que la vie étoit semblable à une foire ; comme dans une foire les uns viennent pour s’exercer aux combats, d’autres pour négocier, et d’autres simplement pour regarder ; ainsi, dans la vie, les uns naissent esclaves de la gloire, les autres de l’ambition, et les autres ne cherchent simplement qu’à connoître la vérité.
attribué à) François de Salignac de La Mothe-Fénelon — Abrégé des vies des anciens philosophes : Pythagore
Traductions du mot « connoître »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | know |
| Espagnol | saber |
| Italien | sapere |
| Allemand | wissen |
| Chinois | 知道 |
| Arabe | أعرف |
| Portugais | conhecer |
| Russe | знать |
| Japonais | 知る |
| Basque | jakin |
| Corse | sapè |