Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « conopée »
Conopée
[kɔ̃ɔpe]
Définitions de « conopée »
Conopée - Nom commun
-
(Religion) Voile destiné à recouvrir le tabernacle contenant les hosties consacrées.
[…] calice donné par la reine de Sardaigne à la Visitation de Chambéry classé monument historique, bannière remise par la reine de Pologne (XVIIIe), broderies offertes par l’impératrice d’Autriche au monastère de Vienne (XVIIIe), conopée (voile) en drap lamé d’argent bordé d’or fin (XVIIIe) recouvrant le tabernacle de Brescia.
— Les Trésors du musée de la Visitation, LePoint.fr
Étymologie de « conopée »
Du latin conopeum (moustiquaire, lit entouré d'une moustiquaire), lui-même du grec ancien κωνωπεῖον, kônôpeion (rideau contre les cousins), de κώνωψ, kônôps (cousin, moucheron). Le sens a évolué vers celui de rideau, canopé en vieux français, canopée, avant de devenir canapé.Usage du mot « conopée »
Évolution historique de l’usage du mot « conopée » depuis 1800
Citations contenant le mot « conopée »
-
Les trois sièges en quinconce sous une conopée de verre.
GQ France — La Bentley EXP 100 GT remporte le prix du plus beau concept-car de l'année | GQ France
Traductions du mot « conopée »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | conopée |
| Espagnol | conopée |
| Italien | conopée |
| Allemand | conopée |
| Chinois | 康柏 |
| Arabe | كونوبي |
| Portugais | conopée |
| Russe | conopée |
| Japonais | コノピー |
| Basque | conopée |
| Corse | cunopea |