Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « conseil de cabinet »
Conseil de cabinet
[kɔ̃sɛj dœ kabinɛ]
Définitions de « conseil de cabinet »
Conseil de cabinet - Locution nominale
-
(Politique) Réunion des ministres assemblés sous la présidence du chef de gouvernement, plutôt que sous la présidence du chef de l’État comme le conseil des ministres.
L’équipe gouvernementale conduite par Abdoulaye Idrissa Maïga s’était réunie vendredi pour son tout premier Conseil de cabinet.
— Lougaye Almouloud, Mali : Conseil de cabinet à la Primature : des annonces fortes -
(En particulier) En France, réunion des ministres assemblés président du Conseil des ministres jusqu’en 1958, Premier ministre depuis.
Le conseil de cabinet, lieu stratégique où se façonnent les décisions gouvernementales sous la direction du Premier ministre.
— (Citation fictive générée par l'intelligence artificielle) -
Assemblée des gérants d’une administration.
Après un petit moment de recréation, Me Mountaga Tall ne tolère plus les retards dans les réunions et conseils de cabinet de son département. Les retardataires ne savent plus à quel saint se vouer.
— Modibo Dolo, Mali : Ministère de l’Enseignement Supérieur : Le ministre Tall « intraitable » sur le principe de la ponctualité
Usage du mot « conseil de cabinet »
Évolution historique de l’usage du mot « conseil de cabinet » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « conseil de cabinet » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Traductions du mot « conseil de cabinet »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | cabinet council |
| Espagnol | consejo de gabinete |
| Italien | consiglio di gabinetto |
| Allemand | kabinettsrat |
| Chinois | 内阁委员会 |
| Arabe | مجلس الوزراء |
| Portugais | conselho de gabinete |
| Russe | кабинет министров |
| Japonais | 内閣評議会 |
| Basque | kabinete kontseilua |
| Corse | cunsigliu di cabinet |