Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « consistorial »
Consistorial
[kɔ̃sistɔrjal]
Définitions de « consistorial »
Consistorial - Adjectif
-
Qui concerne un consistoire, organe administratif ou judiciaire dans certaines Églises chrétiennes.
Les juifs originaires d'Algérie, qui ont très tôt bénéficié du décret Crémieux, sont donc tous français depuis des générations et ont une sensibilité très nettement consistoriale (cf. p.315) agrémentée d'un esprit autant yekke (cf. p. 76) que méditerranéen.
— Gilbert Werndorfer, Juifs d'Algérie
Expressions liées
- Avocat consistorial
- Congrégation consistoriale
Étymologie de « consistorial »
Du latin consistorium et -al.Usage du mot « consistorial »
Évolution historique de l’usage du mot « consistorial » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « consistorial » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Traductions du mot « consistorial »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | consistorial |
| Espagnol | consistorial |
| Italien | consistorial |
| Allemand | konsistorial |
| Chinois | 普通的 |
| Arabe | كونتوري |
| Portugais | consistorial |
| Russe | консисторский |
| Japonais | 一貫した |
| Basque | udaletxe |
| Corse | cunsistenziale |