Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « conspuable »
Conspuable
[kɔ̃spyabl]
Définitions de « conspuable »
Conspuable - Adjectif
-
Digne d'être vivement blâmé ou hué.
La voilà, cette Pièce pitoyable, déplorable, épouvantable, abominable, conspuable, détestable, exécrable ! et, pour comble d’horreur, la voilà, mot pour mot, telle qu’elle était avant sa chûte ; telle qu’elle devait être jouée à la première représentation ; telle qu’elle avait été répétée la veille ; telle enfin que moi Cousin-Jacques qui suis son père j’aurais voulu qu’elle fût représentée si mes Anti-Cousins les cabaleurs eussent permis aux Acteurs de parler.
— Louis Abel Beffroy de Reygny, Turlututu
Étymologie de « conspuable »
Du XVIIIe siècle. Dérivé de conspuer, avec le suffixe -able.Traductions du mot « conspuable »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | conspuable |
| Espagnol | consuetudinario |
| Italien | consenziente |
| Allemand | verbrauchbar |
| Chinois | 可观的 |
| Arabe | مؤكد |
| Portugais | desprezível |
| Russe | потребляемый |
| Japonais | conspuable |
| Basque | konputagarria |
| Corse | cunspiable |