Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « contextualisation »
Contextualisation
[kɔ̃tɛkstyalisasjɔ̃]
Définitions de « contextualisation »
Contextualisation - Nom commun
-
Action de situer un élément ou une idée dans son contexte d'origine pour en faciliter la compréhension ou l'interprétation.
La pensée adhère à son objet, nous avons suffisamment insisté sur ce point. La phase de contextualisation est donc cruciale.
— Francisco Pons, Pierre-André Doudin
Étymologie de « contextualisation »
Du verbe contextualiser, avec le suffixe -ation.Usage du mot « contextualisation »
Évolution historique de l’usage du mot « contextualisation » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « contextualisation » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Citations contenant le mot « contextualisation »
-
Le film a été retiré et sera remis en ligne avec une contextualisation.
LA VDN — Jugé raciste, HBO estime qu’«Autant en emporte le vent» a besoin d’être «contextualisé» -
Ce faisant, les auteurs savent qu’ils risquent leur vie, et certains réformateurs, qui voulaient qu’on revienne au Coran mecquois (remplacé par le coran médinois) ont été exécutés par les instances religieuses de leur pays. Les auteurs balaient d’un revers de main l’enfumage auquel nous avons droit, depuis des années, pour nous imposer l’islamisation de notre pays : le coup de l’islam et de l’islamisme, la prétendue contextualisation des textes guerriers et des paroles de Mahomet, l’interprétation erronée que les occidentaux, qui ne parlent pas arabe, pourraient faire, etc.
Entretien avec Pierre Cassen : "Le déni est devenu une composante principale dans le système mental des musulmans" - Décryptage - Actualité - Liberté Politique -
Elle nous a offert l’instantanéité, la consommation à la carte, l’automatisation et encore mieux la contextualisation -. L’amélioration des capacités de traitement, le développement de l’algorithmie et de l’intelligence artificielle, la blockchain en bref l’utilisation à grande échelle de la donnée ; parce que désormais accessible ; a permis de révéler ces nouveaux acteurs : Fintech, Insurtech, Healthtech, Regtech…
D'assurance à insurtech : la nouvelle place de l'expérience client -
Outre l’enjeu du choix du modèle souligné par Hugging Face et SIA Partners dans les colonnes du MagIT, c’est la contextualisation des instructions et la personnalisation des LLM qui doit permettre aux entreprises d’obtenir des performances satisfaisantes de leurs systèmes d’IA générative.
LeMagIT — IA générative : personnalisation et contextualisation, deux défis pour les entreprises en 2024 | LeMagIT -
La contextualisation qu'évoque la présidente de Gallimard Jeunesse consiste en un encart, un court texte ajouté au début d'une œuvre pour en relever les termes offensants, les biais relatifs à une époque ou une situation politique. L'exemple typique est Tintin au Congo (1931), de Hergé, « le reflet d'une époque coloniale et paternaliste » selon son éditeur, Casterman. Sans atteindre à l'intégrité du texte et des dessins, les éléments racistes et violents de cette dernière sont reconnus et expliqués.
ActuaLitté.com — Gallimard Jeunesse préfère “contextualiser” que “réécrire” Roald Dahl
Traductions du mot « contextualisation »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | contextualization |
| Espagnol | contextualización |
| Italien | contestualizzazione |
| Allemand | kontextualisierung |
| Chinois | 语境化 |
| Arabe | السياقية |
| Portugais | contextualização |
| Russe | контекстуализация |
| Japonais | 文脈化 |
| Basque | testuinguruan |
| Corse | cuntestualizazione |