Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « contournable »
Contournable
[kɔ̃turnabl]
Définitions de « contournable »
Contournable - Adjectif
-
Adjectif qualifiant ce qui peut être évité ou esquivé par un détour.
En ce moment où le Tout-monde est conçu par nous en imagination comme un village planétaire, tout entourable, et contournable, il s'éprouve par nos imaginaires comme une Relation dont les quantités sont finies et les frontières illimitées, […].
— Édouard Glissant, Philosophie de la relation: poésie en étendue
Étymologie de « contournable »
Dérivé du verbe contourner.Usage du mot « contournable »
Évolution historique de l’usage du mot « contournable » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « contournable » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Synonymes de « contournable »
Citations contenant le mot « contournable »
-
Le problème de réforme de l'état est incontournable. Ce qui signifie qu'on la contourne depuis deux siècles !
Jean-François Kahn — Dictionnaire incorrect -
Ceci prouve que ces prestataires sont prêts à enfreindre la loi afin de maximiser leurs profits et, d’autre part, que la barrière technique, même contournable, reste efficace.
SWI swissinfo.ch — Premiers blocages de prestataires de jeu étrangers en 2019 -
Dans ce schéma, la N-VA apparaît de plus en plus difficilement contournable à Bruxelles, au vu de sa montée en puissance et de l’affaiblissement de ses concurrents.
La Libre.be — Notre sondage politique : la N-VA et le Vlaams Belang seraient les deux premiers partis flamands en Région bruxelloise - La Libre -
Mais le système est-il à la hauteur de la sécurité que l’on peut en attendre ? N’oublions pas que les systèmes classiques de reconnaissance faciale 2D sont facilement contournable avec de simples photos. Ce qu’a reconnu Samsung pour son Galaxy S8, par exemple. Quid de Face ID ?
Silicon — Face ID sécurise-t-il l'iPhone X aussi bien que l'affirme Apple ? -
Exit les traditionnels dîners en amoureux dans un restaurant chic ou les bouquets achetés à la va-vite au fleuriste du coin. Bousculant nos clichés occidentaux, des coutumes du monde entier célèbrent de façon originale la désormais célèbre et difficilement contournable fête des amoureux.
lanouvellerepublique.fr — Les traditions insolites de la Saint-Valentin
Traductions du mot « contournable »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | avoidable |
| Espagnol | evitable |
| Italien | evitabile |
| Allemand | vermeidbar |
| Chinois | 可避免的 |
| Arabe | يمكن تجنبه |
| Portugais | evitável |
| Russe | избежать |
| Japonais | 回避可能 |
| Basque | ekidin |
| Corse | evitabile |