La langue française

Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « contre-carrer »

Contre-carrer

[kɔ̃trǝkare]
Ecouter

Définitions de « contre-carrer »

Contre-carrer - Verbe

  • S'opposer directement et de manière absolue à l'action de quelqu'un ou quelque chose.

    On prétendait que sa femme le menait à la baguette, et l’on se trompait. Il était d’un entêtement de brute ; devant une volonté étrangère, nettement formulée, il se serait emporté grossièrement jusqu’à battre les gens. Mais Félicité était trop souple pour le contre-carrer.
    — Émile Zola, La Fortune des Rougon
  • (Pronominal) (Jeu) Enchérir sur sa propre carre avant la distribution des cartes.

    Durant la partie, le joueur expérimenté se contre-carra habilement, augmentant sa mise sur sa propre carre, une stratégie risquée mais calculée, avant même que le premier pli ne soit joué.
    (Citation fictive)

Étymologie de « contre-carrer »

Du français contre-carre.

Usage du mot « contre-carrer »

Évolution historique de l’usage du mot « contre-carrer » depuis 1800

Citations contenant le mot « contre-carrer »

  • Mais Félicité était trop souple pour le contre-carrer ; la nature vive, papillonnante de cette naine n’avait pas pour tactique de se heurter de front aux obstacles ; quand elle voulait obtenir quelque chose de son mari ou le pousser dans la voie qu’elle croyait la meilleure, elle l’entourait de ses vols brusques de cigale, le piquait de tous les côtés, revenait cent fois à la charge, jusqu’à ce qu’il cédât, sans trop s’en apercevoir lui-même.
    Émile Zola — La Fortune des Rougon

Traductions du mot « contre-carrer »

Langue Traduction
Anglais counter-square
Espagnol contracuadrado
Italien contro-quadrato
Allemand gegenquadrat
Chinois 反方
Arabe عداد مربع
Portugais contra-quadrado
Russe встречный квадрат
Japonais カウンタースクエア
Basque kontra-laukia
Corse contra-quadratu
Source : Google Translate API


Sources et ressources complémentaires

SOMMAIRE

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.