Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « contre-champ »
Contre-champ
[kɔ̃trœʃɑ̃]
Définitions de « contre-champ »
Contre-champ - Nom commun
-
Orthographe alternative de 'contrechamp', désignant une prise de vue cinématographique effectuée dans la direction opposée à celle d'un plan précédent, afin de montrer ce qui est derrière la caméra lors du premier plan.
Dans le cinéma de Tarkovski, l’usage méticuleux du contre-champ, cette prise de vue inverse à celle d'un plan précédent, permet de dévoiler la réalité derrière la caméra, offrant au spectateur un nouveau point de vue sur l'action.
— (Citation fictive)
Usage du mot « contre-champ »
Évolution historique de l’usage du mot « contre-champ » depuis 1800
Citations contenant le mot « contre-champ »
-
Menée tambour battant en 1h50 chrono, l’intrigue de Notre-Dame Brûle est celle d’un bon vieux film catastrophe comme on les aime. D’une petite étincelle, au propre comme au figuré, découle une série d’événements qui vont déclencher une opération de sauvetage peu commune. Ce que propose ce blockbuster made in France, c’est le contre-champ de cette opération filmée en temps réel par les caméras de télévision et les smartphones des passants. Sauf que vous n'aviez pas tout vu.
TF1 INFO — "Notre-Dame Brûle", la critique : du grand spectacle et des larmes, le pari réussi de Jean-Jacques Annaud | TF1 INFO
Traductions du mot « contre-champ »
Langue | Traduction |
---|---|
Anglais | reverse shot |
Espagnol | tiro inverso |
Italien | colpo inverso |
Allemand | rückwärtsschuss |
Chinois | 倒射 |
Arabe | لقطة عكسية |
Portugais | tiro reverso |
Russe | обратный выстрел |
Japonais | リバースショット |
Basque | alderantzizko jaurtiketa |
Corse | tirò inversu |