Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « contre-champ »
Contre-champ
[kɔ̃trœʃɑ̃]
Définitions de « contre-champ »
Contre-champ - Nom commun
-
Orthographe alternative de 'contrechamp', désignant une prise de vue cinématographique effectuée dans la direction opposée à celle d'un plan précédent, afin de montrer ce qui est derrière la caméra lors du premier plan.
Dans le cinéma de Tarkovski, l’usage méticuleux du contre-champ, cette prise de vue inverse à celle d'un plan précédent, permet de dévoiler la réalité derrière la caméra, offrant au spectateur un nouveau point de vue sur l'action.
— (Citation fictive)
Usage du mot « contre-champ »
Évolution historique de l’usage du mot « contre-champ » depuis 1800
Traductions du mot « contre-champ »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | reverse shot |
| Espagnol | tiro inverso |
| Italien | colpo inverso |
| Allemand | rückwärtsschuss |
| Chinois | 倒射 |
| Arabe | لقطة عكسية |
| Portugais | tiro reverso |
| Russe | обратный выстрел |
| Japonais | リバースショット |
| Basque | alderantzizko jaurtiketa |
| Corse | tirò inversu |