Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « contre-chant »
Contre-chant
[kɔ̃trɛʃɑ̃]
Définitions de « contre-chant »
Contre-chant - Nom commun
-
Variante orthographique de «contrechant», désignant une mélodie secondaire accompagnant la mélodie principale.
Dans l'élaboration de sa symphonie, le compositeur a intelligemment intégré un contre-chant qui, tout en soulignant la mélodie principale, apporta une riche complexité à l'œuvre entière.
— (Citation fictive)
Expressions liées
-
En contre-chant (simultanément, avec une idée d'opposition et de complémentarité.)
La réflexion grecque, cette pensée aux deux visages, laisse presque toujours courir en contre-chant, derrière ses mélodies les plus désespérées, la parole éternelle d'Œdipe qui, aveugle et misérable, reconnaîtra que tout est bien.
— Albert Camus, L'Homme révolté
Usage du mot « contre-chant »
Évolution historique de l’usage du mot « contre-chant » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « contre-chant » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Citations contenant le mot « contre-chant »
-
« C’était un compagnon depuis plus de 25 ans » se souvient, visiblement très ému, Gérard Blouin, le fondateur des Chantous, groupe de chanteurs traditionnels du pays de Loudéac, qui excelle dans le kañ ha diskañ, chant et contre-chant très pratiqué dans l’intérieur du Finistère, mais aussi en langue gallèse dans le pays de Loudéac, grâce à eux. « C’était lui qui était notre trésorier et qui gérait la paperasse. »
actu.fr — Culture bretonne : les Chantous d'Loudia en deuil | Le Courrier Indépendant -
La formation se compose d'un batteur et deux percussionnistes pour restituer les polyrythmies ; une guitare acoustique pour sa chaleur ; une guitare et une basse électriques qui amènent le «gros son» indispensable à un groupe actuel ; une section de cuivres (trombone, une trompette, saxophone/clarinette/gaita) pouvant aussi bien jouer en homorythmie qu'en contre-chant ; une voix colombienne authentique qui sublime l'ensemble !
ladepeche.fr — Saint-Céré. Yapunto, la chaleur du métissage musical - ladepeche.fr
Traductions du mot « contre-chant »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | counter song |
| Espagnol | canción de contador |
| Italien | contro canzone |
| Allemand | gegenlied |
| Chinois | 反歌 |
| Arabe | أغنية مضادة |
| Portugais | contracanto |
| Russe | встречная песня |
| Japonais | カウンターソング |
| Basque | kontrako abestia |
| Corse | counter canzone |