Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « contre-espalier »
Contre-espalier
[]
Définitions de « contre-espalier »
Contre-espalier - Nom commun
-
Ensemble d'arbres alignés en vis-à-vis de l'espalier, disposés sur une bande de terrain.
Dans le verger, l'alignement soigneux des cerisiers en contre-espalier formait une allée verdoyante, révélant un paysage ordonné et majestueux.
— (Citation fictive) -
Structure légère, souvent un treillis, érigée à une certaine distance d'un mur dans le jardin pour soutenir les rameaux des arbres fruitiers.
Les cerisiers étaient soigneusement adossés à un contre-espalier, qui, dans la douceur d'une matinée printanière, semblait composer une toile picturale faite de ramages fructifères entrelacés.
— (Citation fictive)
Étymologie de « contre-espalier »
Du mot « contre » et « espalier », signifiant des espaliers qui sont « contre » ou « à côté ».Usage du mot « contre-espalier »
Évolution historique de l’usage du mot « contre-espalier » depuis 1800
Citations contenant le mot « contre-espalier »
-
Cette forme est facile, bien adaptée au jardin d'amateur. On peut de la sorte palisser en espalier (contre un mur), ou en contre-espalier (entre des fils tendus).
Framboisier : plantation, culture et palissage -
Lorsque les arbres sont palissés contre un mur, on dit qu’ils le sont en espalier alors que s’ils sont disposés le long d’une armature, on parle de contre-espaliers. C’est une simple question de vocabulaire. Les formes de base sont horizontales ou verticales.
Un verger dans un petit jardin? - La Libre
Traductions du mot « contre-espalier »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | espalier |
| Espagnol | espaldera |
| Italien | spalliera |
| Allemand | spalier |
| Chinois | 西班牙人 |
| Arabe | تعريشة |
| Portugais | espaldeira |
| Russe | шпалеры |
| Japonais | 海賊 |
| Basque | espalier |
| Corse | spalier |