Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « contre-hiloire »
Contre-hiloire
[kɔ̃trœilwar]
Définitions de « contre-hiloire »
Contre-hiloire - Nom commun
-
Bord de chêne situé à proximité des hiloires, de chaque côté des écoutilles.
Le contre-hiloire, ce bord de chêne installé soigneusement le long des écoutilles, garantit la protection et l'intégrité des cargaisons face aux éléments marins.
— (Citation fictive)
Étymologie de « contre-hiloire »
Du français contre et hiloire.Citations contenant le mot « contre-hiloire »
-
Dans le tumulte de la tempête, le marin se raccroche à l'espoir comme aux contre-hiloires solides qui bordent son navire.
Jean-Louis Mareuil — Citation fictive générée à l'aide d'intelligence artificielle -
L'amour est semblable aux contre-hiloires d'un vieux gréement : invisible du pont, pourtant essentiel à sa structure.
Henriette Duvalier — Citation fictive générée à l'aide d'intelligence artificielle -
La sagesse du capitaine réside dans sa connaissance des moindres recoins du voilier, jusqu'aux contre-hiloires qui en assurent la résistance.
Émile Fortin — Citation fictive générée à l'aide d'intelligence artificielle
Traductions du mot « contre-hiloire »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | coaming |
| Espagnol | brazola |
| Italien | venendo |
| Allemand | süll |
| Chinois | 围板 |
| Arabe | coaming |
| Portugais | vindo |
| Russe | комингс |
| Japonais | コーミング |
| Basque | ekartzen |
| Corse | accumpagna |