La langue française

Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « contre-la-montre »

Contre-la-montre

[kɔ̃trœlamɔ̃tr]
Ecouter

Définitions de « contre-la-montre »

Contre-la-montre - Nom commun

  • Compétition sportive durant laquelle les participants tentent de parcourir une distance donnée dans le temps le plus court possible, souvent associée au cyclisme.

    "— Elle t’a dit quelque chose ?— Oh ! elle, on ne sait jamais ce qu’elle pense. Mais toi, tu as tout l’air d’avoir perdu l’étape contre la montre. »C’était son habitude d’employer tout de travers des termes de cyclisme, quand elle plaisantait son frère. — (Roger Vailland, 325.000 francs, 1954, réédition Le Livre de Poche, page 122)
  • Figurativement parlant, désigne une tâche ou un projet nécessitant d'être achevé dans un délai restreint.

    La vie est un mélange bien compliqué Un mélange de destins et de rencontres Mais aussi d’amour et d’amitié C’est un grand contre-la-montre Effectivement le temps nous est compté […]
    — Blogue À-coups-de-mots, 2007

Étymologie de « contre-la-montre »

Composé des mots français contre, la et montre. Date d'origine inconnue.

Usage du mot « contre-la-montre »

Évolution historique de l’usage du mot « contre-la-montre » depuis 1800

Citations contenant le mot « contre-la-montre »

  • Le cycliste Chartrain, Benjamin Bellier,  a pris la treizième place samedi.. Le coureur du VC Lucéen participait à un contre-la-montre dans l'Indre entre Vatan et Issoudun. Une épreuve non-officielle de 18,4 km.
    Radio Intensité — CYCLISME - Benjamin Bellier 13e d'un contre-la-montre | Radio Intensité
  • Le dimanche 14 juin, avec l’accord de la préfecture du Finistère, de la FFC et du Comité de Bretagne, Sportbreizh organisera une première course contre-la-montre à Argol, en presqu’île de Cozon.
    Le Telegramme — Cyclisme. Un contre-la-montre à Argol le 14 juin - Cyclisme - Le Télégramme
  • Le maire est un amateur de vélo : la Grande Boucle, les spéciales, les critériums et sûrement aussi les contre-la-montre. Il sait mieux que quiconque que la fringale peut terrasser un maillot jaune à quelques hectomètres de la…
    SudOuest.fr — Castillonnès : la « remontada » de Pierre Sicaud
  • Pour le reste, le challenge auvergnat dédié au contre-la-montre n'a pas vacillé. Neuf tests chronométrés se dérouleront donc entre août et octobre.
    www.lamontagne.fr — Le Trophée des Grimpeurs peu impacté par le Covid-19 - Clermont-Ferrand (63000)
  • Ce mode nous dit-on, a été complètement revu (et corrigé ?), "suite à une envie de longue date des développeurs, motivés par les requêtes des joueurs". Une refonte qui se montre donc dans la vidéo ci-dessus qui montre une vraie étape en contre-la-montre du Tour de France 2020 (qui aura lieu normalement en septembre prochain, les enfants).
    Gameblog — Tour de France 2020 : Le Contre la montre se... montre en vidéo classique

Traductions du mot « contre-la-montre »

Langue Traduction
Anglais against the watch
Espagnol contra reloj
Italien contro la guardia
Allemand gegen die uhr
Chinois 守望
Arabe ضد الساعة
Portugais contra o relógio
Russe против часов
Japonais 時計に対して
Basque erlojuaren kontra
Corse contr'à l'orologio
Source : Google Translate API


Sources et ressources complémentaires

SOMMAIRE

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.