Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « contre-lames »
Contre-lames
[kɔ̃trœlam]
Définitions de « contre-lames »
Contre-lames - Nom commun
-
Pièces de métier utilisées pour la fabrication de la gaze.
Dans les intrications du métier à tisser, les contre-lames jouent un rôle discret mais essentiel, façonnant avec précision l'étoffe délicate de la gaze.
— (Citation fictive)
Étymologie de « contre-lames »
Du français contre et lame.Usage du mot « contre-lames »
Évolution historique de l’usage du mot « contre-lames » depuis 1800
Citations contenant le mot « contre-lames »
-
e Sitevi marque l’arrivée en France des outils Muthing. Innovation et Paysage, l’importateur exclusif de cette marque allemande spécialisée dans les broyeurs d’herbe, est venu exposer son modèle viticole, le MU-W (pour Wine). Il s’agit d’un broyeur polyvalent – herbe et sarments – à marteaux lourds, attelé à l’avant ou à l’arrière et pourvu de contre-lames à ailerons de requin dont la forme doit éviter les bourrages. Montés de façon hélicoïdale, les marteaux demandent peu de puissance. Cinq largeurs de travail sont proposées, de 1 à 1,5 m. Ajouter 8 cm de largeur de carter sur le côté. Prix de 5 700 à 7 000 € HT toutes options.
Au Sitevi, un foisonnement de nouveaux outils pour entretenir les sols dans les vignes
Traductions du mot « contre-lames »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | counter blades |
| Espagnol | contracuchillas |
| Italien | controlame |
| Allemand | gegenklingen |
| Chinois | 反刀片 |
| Arabe | شفرات مضادة |
| Portugais | contra-lâminas |
| Russe | встречные ножи |
| Japonais | カウンターブレード |
| Basque | kontrako palak |
| Corse | controlame |