Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « contre-lorgner »
Contre-lorgner
[kɔ̃trœlɔrnje]
Définitions de « contre-lorgner »
Contre-lorgner - Verbe
-
Regarder une personne qui vous regarde elle-même.
Dans le métro parisien, leurs yeux se croisèrent, chacun contre-lorgnant l'autre avec une curiosité mêlée de suspicion, comme deux espions qui se seraient reconnus en territoire neutre.
— (Citation fictive)
Étymologie de « contre-lorgner »
Du préfixe contre- (opposition) et du verbe lorgner (regarder avec insistance).Usage du mot « contre-lorgner »
Évolution historique de l’usage du mot « contre-lorgner » depuis 1800
Citations contenant le mot « contre-lorgner »
-
Dans la danse des regards, il est un art subtil que maître Renard connaît bien : celui de contre-lorgner sans jamais révéler son jeu.
Jean de La Fontaine — Citation fictive générée à l'aide d'intelligence artificielle -
Et c'est ainsi qu'elle passait ses journées à contre-lorgner les invités, cherchant dans leurs yeux une lueur qui pourrait éclairer les profondeurs de son âme solitaire.
Marcel Proust — Citation fictive générée à l'aide d'intelligence artificielle -
Il y a parmi les ombres de nos ruelles, des regards qui se croisent et s'oublient ; mais lorsqu'on sait contre-lorgner, chaque œil devient un univers à découvrir.
Victor Hugo — Citation fictive générée à l'aide d'intelligence artificielle
Traductions du mot « contre-lorgner »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | counter-ogling |
| Espagnol | contraatacar |
| Italien | contro-osservazione |
| Allemand | gegengucken |
| Chinois | 反瞪 |
| Arabe | مكافحة ogling |
| Portugais | contra-olhar |
| Russe | встречный взгляд |
| Japonais | カウンターオグリング |
| Basque | kontra-ogling |
| Corse | contra-ogling |