Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « contre-manœuvre »
Contre-manœuvre
[]
Définitions de « contre-manœuvre »
Contre-manœuvre - Nom commun
-
Action stratégique visant à contrer une manœuvre adverse.
Mais ces réformateurs, conduit par le sénateur démocrate Ron Wyden, élu de l’Oregon, se heurtèrent immédiatement à un barrage : une série de contre-manœuvres de défenseurs de la NSA au Sénat, visant à rédiger une législation projetant de fournir un banal semblant de réforme, alors qu’en réalité elle maintenait ou même accroissait les pouvoirs de l’Agence.
— Glenn Greenwald traduit par Johan-Frédérik Hel Guedj, Nulle part où se cacher
Étymologie de « contre-manœuvre »
Composé de contre et de manœuvre.Usage du mot « contre-manœuvre »
Évolution historique de l’usage du mot « contre-manœuvre » depuis 1800
Traductions du mot « contre-manœuvre »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | counter maneuver |
| Espagnol | contra maniobra |
| Italien | contromanovra |
| Allemand | gegenmanöver |
| Chinois | 反机动 |
| Arabe | مناورة مضادة |
| Portugais | contra-manobra |
| Russe | встречный маневр |
| Japonais | カウンターマニューバ |
| Basque | kontrako maniobra |
| Corse | contra manuvra |