Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « contre-porter »
Contre-porter
[kɔ̃trœpɔrte]
Définitions de « contre-porter »
Contre-porter - Verbe
-
(Désuet) Vendre en détail et de manière ambulante des marchandises.
Au gré des ruelles animées, il contre-portait son étal ambulant, dispersant étoffes et babioles aux passants charmés.
— (Citation fictive)
Étymologie de « contre-porter »
Du verbe porter, avec le préfixe contre-.Citations contenant le mot « contre-porter »
-
Dans les ruelles étroites de Paris, certains marchands osent encore contre-porter leurs étoffes, bravant les interdits comme on brave le vent lorsqu'il souffle à rebours.
Gérard de Vaucelles — Citation fictive générée à l'aide d'intelligence artificielle -
Le vieux Pierre ne vendait pas ses poteries sur la place du marché; il préférait les contre-porter, allant de porte en porte, chuchotant aux dames des secrets que seule sa terre cuite connaissait.
Henriette Baudelaire — Citation fictive générée à l'aide d'intelligence artificielle -
Il n'est guère noble d'admettre qu'en ces temps modernes l'acte de contre-porter soit tombé dans l'oubli, réduit aux pages jaunies d'un passé où le commerce avait encore un visage humain.
Armand Dupont de l'Isle — Citation fictive générée à l'aide d'intelligence artificielle
Traductions du mot « contre-porter »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | counter carry |
| Espagnol | contador llevar |
| Italien | controporta |
| Allemand | gegen tragen |
| Chinois | 反携带 |
| Arabe | تحمل العداد |
| Portugais | contra-carregar |
| Russe | встречный перенос |
| Japonais | カウンターキャリー |
| Basque | counter eraman |
| Corse | cuntrariu purtatu |