La langue française

Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « contrecœur »

Contrecœur

[]
Ecouter

Définitions de « contrecœur »

Contrecœur - Nom commun

  • Paroi arrière du foyer d'une cheminée ou plaque ornant cette surface.

    Dans la présente composition, une simple moulure encadre la place du feu ; la face du mur de fond est garantie par un contrecœur en fonte représentant la Forge de Vulcain.
    — L'Art pour tous : encyclopédie de l'art industriel et décoratif, 1841

Étymologie de « contrecœur »

Composé de contre et de cœur.

Usage du mot « contrecœur »

Évolution historique de l’usage du mot « contrecœur » depuis 1800

Synonymes de « contrecœur »

Citations contenant le mot « contrecœur »

  • Durant l’entre-saison, ce dernier a donc décidé de brasser la soupe et de changer quelques visages dans le vestiaire contrecœurois. « On était plus ou moins satisfait des résultats en séries, confie Francis Charette. On a donc procédé à de gros changements. »
    Les 2 Rives — Un vent de changement souffle sur les Mustang... - Journal Les 2 Rives
  • Comme à chaque année, Culture C et la Ville de Contrecœur collaborent ensemble à la mise en œuvre d’une exposition mettant en valeur les talents locaux dans le cadre du Programme d’achat d’œuvres d’art. Tous les samedis et dimanches de septembre, de 10 h à 17 h, le public sera invité à venir admirer les œuvres d’artistes contrecœurois à la Maison Lenoblet-Du Plessis (4752 route Marie-Victorin, Contrecœur) et à voter pour leur coup de cœur. Le dévoilement des gagnants aura lieu le 25 septembre, à 16 h. Le dévoilement sera combiné à une activité réseautage afin de tisser des liens dans la communauté artistique.
    CJSO — Un mois de septembre sous le thème de la culture à Contrecoeur - CJSO
  • Avec une centaine de participants, le centre de loisirs du patronage laïque Sanquer a atteint ses limites d’accueil et fait savoir qu’aucune inscription ne sera acceptée. « Nous sommes navrés de devoir refuser les inscriptions, alors que les demandes sont importantes. Mais, afin de fournir une qualité d’accueil et de services, c’est la solution qui a été prise, à contrecœur », indique la directrice Marion Calvarin, véritablement désolée.
    Le Telegramme — Au patronage laïque Sanquer, à Brest, le centre de loisirs du mercredi affiche complet - Brest - Sanquer - Le Télégramme
  • Vous n’êtes jamais rentré dans un palais de justice ou seulement à contrecœur pour une confrontation désagréable ? La première Nuit du droit, organisée à la cour d’appel de Montpellier le 4 octobre prochain, s’adresse à vous. À tous d’ailleurs, et même aux familles avec collégiens ou lycéens.
    midilibre.fr — Invitez-vous à la première Nuit du droit à Montpellier pour revivre de grands moments de l'histoire judiciaire - midilibre.fr

Traductions du mot « contrecœur »

Langue Traduction
Anglais reluctantly
Espagnol de mala gana
Italien con riluttanza
Allemand widerwillig
Chinois 勉强
Arabe بمعارضة
Portugais relutantemente
Russe неохотно
Japonais しぶしぶ
Basque gogoz
Corse a rilicazione
Source : Google Translate API


Sources et ressources complémentaires

SOMMAIRE

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.