Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « contrepoinçonner »
Contrepoinçonner
[kɔ̃trœpwɛ̃sɔne]
Définitions de « contrepoinçonner »
Contrepoinçonner - Verbe
-
Marquer une pièce en y enfonçant un contre-poinçon.
Au coeur de l'atelier, chaque ouvrier avec précision contrepoinçonnait les pièces métalliques, une marque indélébile attestant de leur conformité.
— (Citation fictive)
Étymologie de « contrepoinçonner »
De poinçonner, avec le préfixe contre-.Citations contenant le mot « contrepoinçonner »
-
Dans l'atelier du forgeron, les gestes se succèdent avec précision ; on martèle, on façonne, et puis vient le moment délicat où il faut contrepoinçonner, laisser une marque indélébile de son art.
Henri de Corbinelle — Citation fictive générée à l'aide d'intelligence artificielle -
La vie nous façonne à coups d'épreuves comme un artisan modèle le métal, jusqu'à ce qu'un événement vienne contrepoinçonner notre existence, gravant en nous un souvenir éternel.
Sophie Delavigne — Citation fictive générée à l'aide d'intelligence artificielle -
L'amour sait contrepoinçonner les cœurs avec une telle finesse que chaque empreinte devient une œuvre unique, reflet des affections les plus sincères.
Armand Duplessis — Citation fictive générée à l'aide d'intelligence artificielle
Traductions du mot « contrepoinçonner »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | counterpunch |
| Espagnol | contragolpe |
| Italien | contraccolpo |
| Allemand | gegenschlag |
| Chinois | 反击 |
| Arabe | لكمة مضادة |
| Portugais | contra-ataque |
| Russe | ответный удар |
| Japonais | カウンターパンチ |
| Basque | kontrazuloa |
| Corse | contrapunchjà |