Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « contrepouvoir »
Contrepouvoir
[kɔ̃trœpuvwar]
Définitions de « contrepouvoir »
Contrepouvoir - Nom commun
-
s. m. Orthographe variante de 'contre-pouvoir', désignant une force ou un groupe qui limite ou contrôle le pouvoir d'une autorité, évitant ainsi les abus.
Usage du mot « contrepouvoir »
Évolution historique de l’usage du mot « contrepouvoir » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « contrepouvoir » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Traductions du mot « contrepouvoir »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | checks and balances |
| Espagnol | cheques y saldos |
| Italien | pesi e contrappesi |
| Allemand | gewaltenteilung |
| Chinois | 制衡 |
| Arabe | الضوابط والتوازنات |
| Portugais | pesos e contrapesos |
| Russe | сдержек и противовесов |
| Japonais | 抑制と均衡 |
| Basque | egiaztapenak eta balantzeak |
| Corse | cuntrolli è equilibri |