La langue française

Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « contrevérifier »

Contrevérifier

[kɔ̃trœverifie]
Ecouter

Définitions de « contrevérifier »

Contrevérifier - Verbe

  • Effectuer une vérification supplémentaire d'une chose déjà vérifiée, souvent par un moyen différent.

    La séparation de tâches sert d’abord à contrevérifier les travaux et elle revêt une importance capitale pour le bon fonctionnement d’un système de contrôle interne.
    — Gilles Chevalier et Yvon Houle, Théorie et pratique de la vérification externe

Étymologie de « contrevérifier »

De vérifier, avec le préfixe contre-.

Usage du mot « contrevérifier »

Évolution historique de l’usage du mot « contrevérifier » depuis 1800

Citations contenant le mot « contrevérifier »

  • « Ça ne changera en rien les méthodes de travail pour contrevérifier une évacuation. Par contre, ça va être une aide facilitante pour intervenir en prévention », indique Daniel Gauthier, capitaine du Service de sécurité incendie de Victoriaville.
    Radio-Canada — Des pictogrammes pour la sécurité des aînés à Victoriaville | Radio-Canada
  • Le Défi Plus a plusieurs fois sollicité le ministère pour contrevérifier cette information. Malgré un démenti officiel de ce dernier, le recteur maintient son discours. Ce n’est qu’après plusieurs vérifications que nous avons appris que celui-ci n’était même pas présent à la réunion. 
    Le Defi Media Group — Fake News et contestations : le ministère de l’Éducation sous pression  | Defimedia
  • Une autre opinion pense plutôt que le temps pris par le gouvernement pour contrevérifier ce rapport par trois autres services était nécessaire.
    Radio Okapi — Que pensez-vous du rapport gouvernemental sur l’opération Likofi ? | Radio Okapi
  • « Actuellement, il y a une grosse campagne en cours. Juste la semaine dernière, j’ai eu vent de quatre ou cinq personnes qui ont dit oui. Nous avons réussi à bloquer deux ventes, car des gens se sont informés pour contrevérifier avant de signer, mais ce que l’on entend, ce n’est que la pointe de l’iceberg », affirme Kevin Girard, président de Chauffage Yves Gagné.
    Le Nouvelles Hebdo — Thermopompes: une autre offensive des vendeurs itinérants - Le Nouvelles Hebdo

Traductions du mot « contrevérifier »

Langue Traduction
Anglais cross-check
Espagnol verificar por distintos modos
Italien controllo incrociato
Allemand gegenprobe
Chinois 交叉检查
Arabe شيك مسطر
Portugais cruzar
Russe перекрестная проверка
Japonais クロスチェック
Basque gurutzaketa
Corse cuntrolla incruciata
Source : Google Translate API


Sources et ressources complémentaires

SOMMAIRE

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.