La langue française

Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « copartageant »

Copartageant

[kɔpartaʒɑ̃]
Ecouter

Définitions de « copartageant »

Copartageant - Adjectif

  • Se dit d'une ou plusieurs personnes ayant le droit ou l'obligation de partager quelque chose, notamment un bien.

    À la suite de ces désastres, les principaux patriotes furent traînés dans les prisons des puissances copartageantes : en vain, au dernier moment, Ignace Potocki adressa à la czarine une note où il demandait qu’elle constituât la Pologne en monarchie tempérée avec un roi choisi par Catherine « parmi l’un des princes ayant le plus grand droit à sa sagesse et à sa bienfaisance » […] — François de Bourgoing, Histoire diplomatique de l’Europe pendant la révolution française

Copartageant - Nom commun

  • Personne qui partage un élément, une responsabilité ou un bien commun avec une ou plusieurs autres personnes.

    Le bail passé entre les copartageants d’une exploitation agricole, par application de l’article 832-2 du code civil, est, sous les réserves ci-après énoncées, soumis aux dispositions du présent titre.

Étymologie de « copartageant »

De co- et partager.

Usage du mot « copartageant »

Évolution historique de l’usage du mot « copartageant » depuis 1800

Fréquence d'apparition du mot « copartageant » dans le journal Le Monde depuis 1945

Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.

Citations contenant le mot « copartageant »

  • Ce partage amiable est désormais possible même en cas d’inertie ou de désaccord d’un ou plusieurs indivisaires, après mise en demeure par un copartageant de se présenter ou de se faire représenter au partage.
    Juritravail — Votre avocat peut-il vous aider à sortir d'une indivision ?
  • Un mandataire successoral judiciairement désigné ne peut recevoir pour mission de signer un acte de partage, car cela met fin à l’indivision qu’il est chargé d’administrer. Mais en tout état de cause, la réalisation d’un partage judiciaire ne requiert pas la signature des copartageants, de sorte qu’il n’est pas besoin de recourir à mandataire pour signer l’acte de partage en lieu et place d’un copartageant qui s’y refuse.
    La signature de l’acte de partage judiciaire : impossible par un mandataire successoral et inutile par les copartageants - Bien - Propriété | Dalloz Actualité
  • - Les biens à partager doivent faire l’objet d’une copropriété indivise entre tous les copartageants.
    Autres | Comment fonctionne le droit de partage
  • Apparemment simple, cette opération est complexe, car elle comporte une donation-partage pour les biens du survivant et un partage successoral classique pour ceux du disparu. De fait, le donateur ne peut pas de lui-même inclure dans la donation-partage l’ensemble des biens existants. Les enfants, en tant que copartageants de biens issus d’une succession, doivent tous donner leur accord. Et s’il y a un mineur parmi eux, c’est le conseil de famille, sous l’autorité du juge des tutelles, qui devra prendre la décision.
    Capital.fr — Donation-partage : conditions et effets - Capital.fr
  • Le copartageant est la per­son­ne physique ou morale qui partage un bien ou une chose.
    Rachatducredit.com — Privilège du copartageant : définition - Encyclopédie bancaire -

Traductions du mot « copartageant »

Langue Traduction
Anglais co-sharing
Espagnol compartir
Italien co-sharing
Allemand co-sharing
Chinois 共同分享
Arabe المشاركة
Portugais co-compartilhamento
Russe совладения
Japonais 共同共有
Basque co-partekatzea
Corse co-spartera
Source : Google Translate API


Sources et ressources complémentaires

SOMMAIRE

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.