Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « copie figurée »
Copie figurée
[kɔpi figyre]
Définitions de « copie figurée »
Copie figurée - Locution nominale
-
(Désuet) (Droit) Expédition (reproduction intégrale du texte d’un document dont un notaire est détenteur) reproduisant exactement le texte d’origine (avec les mêmes césures, fautes d’orthographe, ponctuations, signatures, paraphes, renvois, surcharges, blancs, lacunes, interlignes).
La copie figurée, vestige juridique, préserve chaque détail du document original, offrant ainsi un reflet fidèle de sa forme et de son contenu.
— (Citation fictive générée par l'intelligence artificielle)
Étymologie de « copie figurée »
- Locution composée de copie suivi du participe passé figurée.
Usage du mot « copie figurée »
Évolution historique de l’usage du mot « copie figurée » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « copie figurée » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Citations contenant le mot « copie figurée »
-
Quelques heures après avoir présenté la copie figurée de ses lettres de créance au ministre délégué auprès du ministre des relations extérieures chargé de la coopération avec le Commonwealth Felix Mbayu, le nouveau haut –commissaire du Pakistan était reçu en audience par le ministre du Commerce.
Le Bled Parle : L'actualité africaine de dernière minute du jour — Cameroun-Pakistan : Le Mincommerce sollicite une assistance en riz -
Niamey, 03 mars (ANP)-Le Ministre d’Etat, Ministre des Affaires Etrangères et de la Coopération, M. Hassoumi Massoudou a reçu, ce jeudi 3 mars 2022, la copie figurée de la lettre de créance de Monseigneur Michael Francis Crotty.
Le Chef de la diplomatie Nigérienne reçoit la copie figurée de la lettre de créance de Monseigneur Michael Francis Crotty | Agence Nigérienne de Presse -
Le mercredi 11 août 2021, l'Ambassadeur désigné de Norvège au Cameroun, S.E. Knut Eiliv Lein a présenté la copie figurée de ses lettres de créance au Ministre des Relations Extérieures.
Le Bled Parle : L'actualité africaine de dernière minute du jour — Présentation de la copie figurée des lettres de créance de l'Ambassadeur désigné de la Norvège au Cameroun -
Deux semaines après son arrivée au Cameroun, l’ambassadeur américain à Yaoundé a présenté ce lundi la copie figurée de sa lettre de créance à Lejeune Mbella Mbella, chef de la diplomatie camerounaise. Il s’agit de la première rencontre officielle avec les autorités camerounaises depuis son arrivée en terre camerounaise le 5 mars dernier.
Actu Cameroun — Diplomatie: Christopher Lamora a présenté la copie figurée de sa lettre de créance à Mbella Mbella
Traductions du mot « copie figurée »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | figured copy |
| Espagnol | copia calculada |
| Italien | copia figurata |
| Allemand | gemusterte kopie |
| Chinois | 想像的副本 |
| Arabe | نسخة مجسدة |
| Portugais | cópia figurada |
| Russe | фигурная копия |
| Japonais | 計算されたコピー |
| Basque | kopia irudikatua |
| Corse | copia figurata |