Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « coq-souris »
Coq-souris
[]
Définitions de « coq-souris »
Coq-souris - Nom commun
-
(Marine) Voile en deux parties, située entre le hunier et la vergue de fortune sur un sloop ou une galiote, et qui se lace à cette position.
Dans le ballet silencieux des voiles, le coq-souris, suspendu entre le souffle du vent et la quête infinie de l'horizon, joue son rôle discret mais essentiel à la maîtrise du vaisseau.
— (Citation fictive)
Citations contenant le mot « coq-souris »
-
En hissant le coq-souris sous un ciel d'orage, le vieux marin savait qu'il défiait autant les vents capricieux que son propre destin.
Jean-Luc Mareuil — Citation fictive générée à l'aide d'intelligence artificielle -
Le coq-souris, tel un papillon de nuit dans l'encre abyssale, se déployait avec une grâce qui tranchait la brutalité des flots démontés.
Élodie Duvivier — Citation fictive générée à l'aide d'intelligence artificielle -
Ils disent que lorsque le coq-souris est lacé et que la brise le gonfle, on peut entendre le chant mélancolique du sloop raconter ses voyages lointains.
Pierre de la Roche — Citation fictive générée à l'aide d'intelligence artificielle
Traductions du mot « coq-souris »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | rooster-mouse |
| Espagnol | gallo-ratón |
| Italien | topo gallo |
| Allemand | hahn-maus |
| Chinois | 鸡鼠 |
| Arabe | فأر الديك |
| Portugais | rato-galo |
| Russe | петух-мышь |
| Japonais | オンドリマウス |
| Basque | oilar-sagua |
| Corse | gallu-surcu |