Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « coquerelle »
Coquerelle
[kɔkœrɛl]
Définitions de « coquerelle »
Coquerelle - Nom commun
-
(Botanique) Genre de plante appartenant à la famille des Solanaceae, connu sous le nom de Physalis.
L’alkékenge ou coqueret des vignes, cerise de vigne, herbe à cloques, coquerelle, physalis alkekengi, est une solanée qui croît spontanément et abondamment dans les vignobles du midi, de l’ouest et de l’est de la France.
— Journal de Médecine et de Chirurgie Pratiques à l’usage des médecins praticiens : Volume 21, 1850 -
(Canada) (Entomologie) Nom donné communément aux blattes.
Une douce chaleur commençait à envahir les pièces, réveillant plusieurs familles de coquerelles engourdies par le froid qui reprirent possession des lieux…
— Yves Beauchemin, Le Matou
Expressions liées
- Coquerelle ou coqueret
Étymologie de « coquerelle »
Diminutif de coque, composé de coque, -er et -elle.Usage du mot « coquerelle »
Évolution historique de l’usage du mot « coquerelle » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « coquerelle » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Synonymes de « coquerelle »
Citations contenant le mot « coquerelle »
-
La Société de transport de Montréal a confirmé à La Presse qu’il y avait de « rares » cas de punaises de lit et de coquerelles dans certains autobus de la ville.
La Presse — Coquerelles et punaises de lit dans certains autobus de la STM -
Les coquerelles sont de plus en plus difficiles à éliminer, car elles développent rapidement une résistance croisée aux meilleurs insecticides utilisés par les exterminateurs, préviennent des entomologistes américains.
Radio-Canada.ca — Les coquerelles, de plus en plus résistantes aux insecticides | Radio-Canada.ca -
Voici l’animal le plus commun dans les foyers hongkongais. Le cafard ou coquerelle a la fâcheuse tendance à se reproduire quand l’humidité est au plus haut… À Hong Kong, ce sont les blattes germaniques ou les blattes américaines qui sont les plus courantes. Transportant des agents pathogènes, il faudra malheureusement jeter les aliments avec lesquels ils auraient été en contact. De plus, agent allergène fréquent, ils peuvent provoquer rougeurs, éternuements et démangeaisons aux personnes sensibles.
Une vie d'insecte à Hong Kong | lepetitjournal.com
Traductions du mot « coquerelle »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | cockroach |
| Espagnol | cucaracha |
| Italien | scarafaggio |
| Allemand | kakerlake |
| Chinois | 蟑螂 |
| Arabe | صرصور |
| Portugais | barata |
| Russe | таракан |
| Japonais | ゴキブリ |
| Basque | labezomorro |
| Corse | scarabe |