Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « cornouelle »
Cornouelle
[kɔrnwɛl]
Définitions de « cornouelle »
Cornouelle - Nom commun
-
cornouelle (régionalisme, Nièvre) Désigne la châtaigne d'eau.
L’étang reflétait comme un miroir le ciel sans nuage, sauf sur un seul point où les châtaignes d’eau, qu’on nomme cornouelles dans le pays, étalaient leur réseau rougeâtre.
— Thérèse Bentzon, Revue des Deux-Mondes
Étymologie de « cornouelle »
Du français corne, en référence aux épines ou cornes du fruit qui l'ont fait comparer à une châtaigne en son enveloppe.Traductions du mot « cornouelle »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | cornuela |
| Espagnol | cornuela |
| Italien | cornetta |
| Allemand | cornuela |
| Chinois | 山茱萸 |
| Arabe | كورنويلا |
| Portugais | cornuela |
| Russe | роговица |
| Japonais | コルヌエラ |
| Basque | kornula |
| Corse | cornula |