Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « corporaliser »
Corporaliser
[kɔrpɔralize]
Définitions de « corporaliser »
Corporaliser - Verbe
-
Rendre concret, matérialiser ce qui est spirituel ou abstrait.
Tertullien lui-même, qui, à parler franchement, corporalise trop les choses divines.
— Bossuet, 6e avertissement
Étymologie de « corporaliser »
Du latin corporalis (« corporel ») et -iser.Usage du mot « corporaliser »
Évolution historique de l’usage du mot « corporaliser » depuis 1800
Synonymes de « corporaliser »
Citations contenant le mot « corporaliser »
-
Il s’agit là, il faut le redire sans cesse, d’une confusion majeure. Elle ne manifeste pas seulement une méconnaissance du principe étatique, elle prétend le métamorphoser, le naturaliser, le « corporaliser ». Autrement dit, le nier. Qu’une nation soit composée d’histoire, de droit, d’administration, que son identité combine des éléments disparates, éventuellement conflictuels, personne n’en doute. Mais que l’Etat, comme forme politique, puisse s’y réduire est une impossibilité.
Atlantico.fr — "Qu'est-ce qui nous unit ?", de Roger-Pol Droit : cette confusion entre le terroir et l’Etat qui empêche la construction du "nous" national | Atlantico.fr
Traductions du mot « corporaliser »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | corporealize |
| Espagnol | corporealizar |
| Italien | corporealize |
| Allemand | körperlich |
| Chinois | 物质化 |
| Arabe | تجسيد |
| Portugais | corporificar |
| Russe | corporealize |
| Japonais | 肉体化する |
| Basque | corporealize |
| Corse | corporealizà |