Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « corps et âme »
Corps et âme
[kɔr e am]
Définitions de « corps et âme »
Corps et âme - Locution adverbiale
-
Entièrement (notion de dévouement où on est prêt à aller jusqu’à la mort).
— Monsieur Hobson, répondit Mrs. Paulina Barnett, je crois vous connaître assez pour affirmer qu’au besoin vous sauriez vous dévouer corps et âme à la science. — (Jules Verne, Le Pays des fourrures, J. Hetzel et Cie, 1873, première partie, Le Cercle polaire)
Étymologie de « corps et âme »
Usage du mot « corps et âme »
Évolution historique de l’usage du mot « corps et âme » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « corps et âme » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Citations contenant le mot « corps et âme »
-
Corps et âme
La Croix — Corps et âme -
Aimer, c'est se donner corps et âme.
Alfred de Musset — La confession d'un enfant du siècle -
Aimer c'est se donner corps et âme, c'est s'identifier à l'être aimé, c'est souffrir quand il souffre, c'est être joyeux quand il rit.
Georges Pétin — Paroles de Poilus - Lettres et carnets du front -
Sa passion pour le football est certes née au club doyen de l’Indépendante, mais depuis la fusion des deux équipes, il s’est donné corps et âme à la nouvelle entité, jusqu’à devenir aujourd’hui l’adjoint de l’entraîneur de l’équipe fanion, Gilles Agniel.
midilibre.fr — Football : Abdelhak El Kati du FC Bagnols Pont, l’homme qui seconde le coach - midilibre.fr
Traductions du mot « corps et âme »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | body and soul |
| Espagnol | cuerpo y alma |
| Italien | corpo e anima |
| Allemand | körper und seele |
| Chinois | 身体和灵魂 |
| Arabe | جسد و روح |
| Portugais | corpo e alma |
| Russe | тело и душа |
| Japonais | 肉体と精神 |
| Basque | gorputza eta arima |
| Corse | corpu è anima |