Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « corps mort »
Corps mort
[kɔr mɔr]
Définitions de « corps mort »
Corps mort - Locution nominale
-
(Marine) Objet établi sur le rivage, ou sur le fond d’une rade, pour l’amarrage des navires : c’est ordinairement une très grosse ancre borgne avec une chaîne ou un câble, dont le bout est porté par un bateau ou par une caisse flottante.
Je vécus deux mois, ballotté au gré des brouillards comme une bouée détachée de son corps mort.
— Maurice Dekobra, La Madone des sleepings -
(Alpinisme) Ancrage dans de la neige transformée, gelée ou collante.
Récupérant une pierre plate, je m'en sers comme corps mort en l'enfonçant dans la neige, trois mètres au-dessus du gouffre. J'y installe une petite sangle pour passer ma corde jusqu'à son milieu.
— Anselme Baud, Neiges éternelles : chroniques d'un héritage
Étymologie de « corps mort »
Usage du mot « corps mort »
Évolution historique de l’usage du mot « corps mort » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « corps mort » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Citations contenant le mot « corps mort »
-
La répulsion se traduit plus fortement à travers la représentation d’un corps mort qu’on s’apprête à manger : un lapin cru écorché dans une assiette. Une vision qui évoque à la fois un embryon et une charogne. Le symbole même du lapin est lié à la vulnérabilité, à la fertilité, au désir et à la procréation. Le réalisateur provoque, met mal à l’aise, écœure le spectateur à la vue d’une chair nue, morte, froide et humide, éliminant ainsi toute la pureté de l’animal.
Artistikrezo — "Répulsion" : inquiétant, psychologique, oppressant - Artistikrezo -
Que chacun se persuade que ceux qui vivent dans l'obéissance doivent se laisser conduire aux ordres de la Providence divine par le moyen de leurs Supérieurs, comme s'ils étaient un corps mort qui se laisse porter de tous côtés et manier de la façon que l'on veut.
saint Ignace de Loyola — Constitutions
Traductions du mot « corps mort »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | dead body |
| Espagnol | cadáver |
| Italien | corpo morto |
| Allemand | toter körper |
| Chinois | 尸体 |
| Arabe | جثة |
| Portugais | corpo morto |
| Russe | мертвое тело |
| Japonais | 死体 |
| Basque | hildakoa |
| Corse | corpu mortu |